reckless английский

безрассудный, опрометчивый, бесшабашный

Значение reckless значение

Что в английском языке означает reckless?

Простое определение

reckless Adjective

— If you are reckless, you act without caring about problems your action might cause. Many teens are involved in high-risk behaviors such as smoking and reckless driving. I'm sorry I hurt so many people by my own reckless attitude and behaviour.

reckless

— беспечный, легкомысленный, безответственный прилагательное (= foolhardy, rash) marked by defiant disregard for danger or consequences foolhardy enough to try to seize the gun from the hijacker became the fiercest and most reckless of partisans — Macaulay a reckless driver a rash attempt to climb Mount Everest — прилагательное (= heedless) characterized by careless unconcern the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes — Edith Wharton reckless squandering of public funds

Перевод reckless перевод

Как перевести с английского reckless?

reckless английский » русский

безрассудный опрометчивый бесшабашный беспечный пренебрегающий отчаянный неосторожный беззаботный азартный опроме́тчивый необдуманный легкомы́сленный забубённый дерзкий грубо неосторожный бесшаба́шный беспе́чный безумный безу́мный безрассу́дный безразличный безответственный безотве́тственный безоглядный беззаботность бездумный

Синонимы reckless синонимы

Как по-другому сказать reckless по-английски?

reckless английский » английский

careless rash heedless hasty foolhardy thoughtless negligent incautious irresponsible impulsive imprudent impetuous crazy wild mad desperate daredevil adventurous venturesome stupid inattentive hazardous harum-scarum dissipated bold blind audacious absurd wasteful unwary unconcerned senseless rude rough recklessness presumptuous indiscreet inadvertent hot-tempered heady headlong happy-go-lucky easygoing dissolute devil-may-care daring courageous brave without knowing wanton

Примеры reckless примеры

Как в английском употребляется reckless?

Простые фразы

Jim drove too fast, which was reckless.

Джим вёл слишком быстро, и это было безрассудно.

He had his license taken away because of reckless driving.

У него забрали водительские права из-за неосторожной езды.

Tom is a reckless driver.

Том - рисковый водитель.

A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.

Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир; безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.

A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.

It was reckless of her to trust him.

С её стороны было несколько наивно довериться ему.

He's reckless.

Он безрассуден.

Субтитры из фильмов

And it's still possible that Nurse Crane may face charges of reckless driving or driving without due care and attention.

И ещё возможно, что сестре Крейн будут предъявлены обвинения в неосторожной езде или в вождении без должного внимания.

Don't be so reckless.

Не будь таким безрассудным.

An impudent, reckless rogue.. whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority.

Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей.

He's, well, he's brave and he's reckless, and yet he's gentle and kind.

Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный.

Handsome, reckless, unreliable, athletic, selfish.

Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный.

You are reckless and headstrong and. And I adore you, Captain.

Вы сильны, умны и я обожаю Вас, капитан.

You're a bit reckless today!

Ты сегодня легкомыслен.

You're a reckless bully. Your words mean nothing to me.

Я не верю словам.

You were about to ask, Mr. Marlowe, why I should be so reckless. as to go out in the evening wearing an irreplaceable necklace.

Вы хотите спросить, мистер Марлоу, как я могла быть такой беспечной чтобы вечером выйти из дома в уникальном ожерелье?

I completely understand how reckless my actions tonight were.

Я понимаю, что мои действия были недопустимы.

I am one, my liege, whom the vile blows and buffets of the world have so incensed that I am reckless what I do to spite the world.

Так много, государь, Пощёчин и ударов видел я На белом свете, что на что угодно Теперь готов на зло ему.

But I do know you will have to appear before another court in the person of the Archbishop, who believes your conduct to have been reckless and insubordinate.

Но я знаю, что вы предстанете перед другим судом, в лице архиепископа, который уверен, что ваше поведение продиктовано безрассудством и непослушанием.

I am sure you have your reasons but you must admit this is reckless even for your young age.

Я надеюсь, вы знаете, что делаете. Но надо признать, это очень опрометчивый поступок. даже при вашей молодости.

Reckless?

Опрометчивый?

Из журналистики

A reckless, right-wing Supreme Court has agreed with them.

И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.

Yet remarkably, Bush asked for, and got, a reckless tax cut for the rich.

Однако, несмотря на это, Буш попросил (и добился) безрассудного урезания налогов для богатых.

Bush's response to the issue after it became public shows him to be focused on the trivial and morally reckless about the essential.

Реакция Буша на этот вопрос после того, как он был предан гласности, говорит о его сосредоточенности на мелочах и моральном безрассудстве в отношении важных вопросов.

Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market's decline in 1990.

Спустя годы неправильного управления и безрассудного кредитования банк стал первой большой жертвой обвала рынка коммерческой собственности в 1990 году.

Financial markets were eager to lend to these households, in part because the credit markets were deregulated, which served as an invitation to reckless lending.

Финансовые рынки стремились предоставить займы этим семьям частично потому, что кредитные рынки не регулировались, что послужило приглашением для безрассудного кредитования.

George W. Bush's economic policies have been based on an extraordinarily reckless gamble that reflects a political coalition of two major forces: the super-rich and evangelical Christians.

Принципы экономической политики Джорджа Буша основаны на чрезвычайно рискованной азартной игре, которая отражает политическую коалицию двух крупных сил: супербогачей и евангельских христиан.

The problem is that Bush's reckless gamble has now built up considerable political momentum.

Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты.

Alternatively, China could shoulder some real responsibility for security in East Asia and close ranks against Kim and his reckless brinksmanship.

Вместо этого Китай мог бы взять на себя какую-то реальную ответственность за обеспечение безопасности в Восточной Азии и сплотиться против Кима и его безрассудной конфронтации.

China regularly warns Taiwan against any such reckless action, and the US puts the squeeze on the island's leaders whenever they seem to be getting too uppity with the mainland.

Китай регулярно предупреждает Тайвань, что ему не стоит пытаться совершить такие необдуманные действия, а США регулярно давят на лидеров острова всякий раз, когда они становятся слишком агрессивными по отношению к материку.

Then the Bush administration's reckless fiscal policy pushed it lower.

Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше.

Greed has to be controlled by fear of loss, which derives from knowledge that the reckless institutions and agents will not be bailed out.

Жадность должна контролироваться страхом потери, происходящим из знания, что безответственные образования и агенты не будут спасены.

True, it requires great skill to walk the narrow line that separates effective deterrence from reckless action.

Безусловно, необходимо большое умение, чтобы балансировать на узкой границе, разделяющей эффективную настойчивость и безрассудные военные действия.

Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.

Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения.

Mind you, Japan's outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude Keynesian would advise the authorities to ignore it.

Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их.

Возможно, вы искали...