conveniently английский
удобно
Значение conveniently значение
Что в английском языке означает conveniently?
conveniently
Перевод conveniently перевод
Как перевести с английского conveniently?
Синонимы conveniently синонимы
Как по-другому сказать conveniently по-английски?
conveniently английский » английский
Примеры conveniently примеры
Как в английском употребляется conveniently?
Простые фразы
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
Субтитры из фильмов
It's you who forget.. too conveniently.
Это ты слишком легко все забываешь.
Now, please! - Your father is conveniently dead.
Твой отец мертв.
WE ARE NOT A PARTY THAT PAYS LIP-SERVICE TO THE OLD-AGE PENSIONER AT ELECTION TIME AND THEN CONVENIENTLY FORGETS.
Мы не та партия, которая лишь болтает во время выборов о выплатах пенсионерам, после чего удобно забывает обо всем.
Two: The bodyguard was conveniently out shopping.
Во-вторых: телохранитель был отправлен за покупками.
A few grams of hard gelatin conveniently placed.
Несколько грамм желатина, расположенного в нужном месте.
But is there a method by which we could travel in a conveniently short time to the stars?
Но есть ли метод, с помощью которого мы можем долететь до звёзд за разумное время?
But then the time came, maybe tens of thousands of years ago when we needed to know more than could conveniently be stored in brains.
Однако затем, может быть, десятки тысяч лет назад, наступил момент, когда нам понадобилось знать больше, чем наш мозг мог без труда сохранить.
There was another instruction, but conveniently I have forgotten it.
Было еще какое-то указание, но, к счастью, я его забыла.
It would be conveniently sad. if he becomes blind Blind.
И будет весьма удобно, если он ослепнет.
This looks like a conveniently situated grogshop.
Неплохое место для таверны.
I see thousands of miles of motorway conveniently stuffed full of hundreds of thousands of cars, whose seats shall be stained with children and urine and vomit.
Я вижу бесконечные ленты дорог, так предусмотрительно забитые сотнями тысяч машин, чьи сиденья запятнаны детьми, мочой и рвотой.
The shuttles are conveniently parked off planet for Pirite to pick up.
Они ждут неподалеку пока пират их подберет.
You expect me to believe that someone created a wormhole and now conveniently has disassembled it?
Вы хотите, чтоб я поверил, что кто-то создал червоточину, а теперь вдруг разобрал её?
Conveniently dressed for his funeral.
Удобно одет для похорон.
Из журналистики
This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor-intensive monitoring system.
Это очень удобно для властей, поскольку позволяет им держать программы новостей под жестким контролем, используя менее строгую и трудоемкую систему мониторинга в отношении остальных программ.
But they conveniently ignore the fact that the Code of Conduct is voluntary and thus not enforceable.
Однако они открыто игнорируют тот факт, что Кодекс поведения является добровольным и тем самым не подлежит обязательному исполнению.
But the rhetoric of the inequality debate in rich countries betrays a moral certitude that conveniently ignores the billions of people elsewhere who are far worse off.
Но риторика дебатов о неравенстве в богатых странах не оправдывает ту моральную уверенность, которая удобно игнорирует миллиарды людей, живущих гораздо хуже материально в других местах.
Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.
Обе версии событий достаточно правдивы, но удобно не учитывают некоторые важные факты.
True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.
Конечно, вполне возможно, что они могут приобрести аналогичное оружие где угодно, но не обязательно так дешево и удобно.
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.
Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.
Customers can, for the first time, make all their euro payments as safely, efficiently, and conveniently as they do at home.
Клиенты впервые получили возможность осуществлять платежи в евро также безопасно, эффективно и удобно, как они это делали дома.
Instead, Zhao was allowed to remain in suspended animation, under house arrest, conveniently forgotten like some cryogenically frozen celebrity with no hope of resurrection.
Вместо этого, Чжао позволили остаться под домашним арестом в атмосфере подозрительной враждебности, о нем удобно забыли, как о какой-то криогенно замороженной знаменитости, не имеющей никакой надежды на возвращение к нормальной жизни.
This patronizing view conveniently ignores the fact that in the last four elections, Thaksin and his allies won by lopsided margins.
Это покровительственная точка зрения удобно игнорирует тот факт, что во время последних четырех выборов Таксин и его союзники победили с полным преимуществом.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.
Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи-следователи без труда об этом забывают.
My generation has conveniently consigned such fears to history.
Мое поколение удобно отправляет такие опасения далеко в историю.