английский
Renault | faulty | detail | defeat
C1

default английский

невыполнение обязательств, отсутствие, недостаток

Значение default значение

Что в английском языке означает default?

default

— глагол fail to pay up — существительное loss due to not showing up he lost the game by default — дефолт, неплатёж существительное act of failing to meet a financial obligation — существительное (= nonpayment) loss resulting from failure of a debt to be paid — существительное (= default option) an option that is selected automatically unless an alternative is specified

Перевод default перевод

Как перевести с английского default?

default английский » русский

невыполнение обязательств отсутствие недостаток значение по умолчанию неявка в суд устранять неисправности подразумеваемый не являться по вызову в суд исключить из состязания выход из состязания умолчание принимать значения по умолчанию по умолчанию отсутствовать отказ от участия в предвыборной борьбе альтернативных кандидатов опущенный неплатёж неисполнение неимение не выполнять обязательства не выполнять обязательств выходить из предвыборной гонки устанавливать по умолчанию устанавливаемый по умолчанию упущение стандартная настройка провал принимать значение по умолчанию прекращать выплату дивидендов ошибка отсутствие чего-л. определять по умолчанию оператор умолчания неустойка несоблюдение неисправность должника неисправность неисполнение обязанностей недосмотр невыполнение в срок процессуальных действий неблагополучие не явиться в суд не выполнять своих обязательств не выполнить обязанность не выполнить в срок процессуальное действие нарушение обязательств по договору используемый по умолчанию значе́ние по умолча́нию дефо́лт выходить из состязания

Синонимы default синонимы

Как по-другому сказать default по-английски?

default английский » английский

nonpayment neglect failure omission nonremittal nonperformance default option default on breach of contract non-payment lack fleeing from justice dereliction delinquency defection defect default value breach be absent absence want transgression tank tacit agreement supply a deficiency startup standard value slip slight care shirking a trial shirking renege remissness preterition preset perfunctoriness outlawry omittance nonfeasance noncompliance non-performance non-compliance negligence neglectfulness mistake irregularity implied implicit imperfection go back

Спряжение default спряжение

Как изменяется default в английском языке?

default · глагол

Примеры default примеры

Как в английском употребляется default?

Простые фразы

Are you using the default settings?
Ты используешь настройки по умолчанию?
All the elements of a data structure are public by default.
Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
The default value is zero.
Значение по умолчанию - ноль.
Most people choose the default option.
Большинство людей выбирают вариант по умолчанию.

Субтитры из фильмов

If I withdraw now, Ivanhoe wins by default, and you both will live while I shall fall from grace, a degraded knight without fame and without honor.
Если я откажусь от боя, Айвенго признают победителем, и вы оба будете жить, а я впаду в немилость, стану падшим рыцарем без имени и чести.
New York City's still facing default.
Нью-Йорк всё ещё перед лицом дефолта.
If LaRusso is unable to return, John Lawrence automatically will be awarded first place by default.
Если ЛаРуссо не сможет вернуться, Джон Лоренс, автоматически займёт первое место.
We'll take it over should you default.
Земля перейдет к вам, если вы разоритесь.
Lorenzo Kennedy, win by default.
Лоренцо Кеннеди одержал техническую победу.
Friday midnight I default.
В пятницу в полночь я в пролете.
If you default on your loan, you'll lose everything.
Если ты не расплатишься с банком, Ты все потеряешь.
Well, Homer, I guess you're the winner by default.
Что ж, Гомер. По умолчанию победил ты.
Yes, it's a factory default.
Да, не прижилась.
You see, if you ask me, we're heterosexual by default, not by decision.
Мое мнение: мы все гетеросексуалы по определению, а не по выбору.
Well, what if I'm a people person who keeps his own company by default?
Хорошо, что если я предпочитаю компанию, но обычно провожу время в одиночестве?
By default.
Мне повезло.
A wrestler who cheats either loses by default, or by a technical ruling.
Рестлер, который постоянно обманывает - проигрывает. Таковы правила.
And because. I didn't realize it, but I think I was with you out of default.
И потому, что я не осознавала этого, но, думаю, я оставалась с тобой по инерции.

Из журналистики

After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.
После того как разразился кризис субипотечного кредитования, ипотечные и потребительские долги стали уплачиваться семьями либо из их сбережений, либо объявлялся дефолт.
But mass atrocity crimes did happen in Sri Lanka, there was moral default all around, and if we do not learn from this past, we will indeed be condemned to repeat it.
Но в Шри-Ланке произошли массовые жестокие преступления, умалчивание было повсюду, но если мы не научимся на прошлых ошибках, мы будем обречены повторять их снова.
But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.
Однако это настояние на ортодоксальности все еще достаточно сильно в Китае, чтобы оставаться защитой по умолчанию от политической критики.
Of course, markets would view any rescheduling without a credible adjustment program merely as a prelude to a real default later on, thus leading to an even higher risk premium.
Конечно, рынки рассматривали бы любую реструктуризацию без заслуживающей доверия программы регулирования просто как прелюдию к настоящему дефолту, который случится позже, таким образом, это привело бы к более высоким вознаграждениям за принятие риска.
That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized.
Это может сработать в кратковременной перспективе, но если риски дефолта государственного долга материализуются (что вполне вероятно, как показывает наше совместное с Кармен Рейнхард исследование), придётся рекапитализировать, в свою очередь, и ЕЦБ.
The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door.
Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход.
This is particularly notable, given that Ecuador's was perhaps the first opportunistic default (triggered by unwillingness, rather than inability, to pay) in recent history.
Это особенно примечательно, если учесть, что в Эквадоре состоялся, пожалуй, первый оппортунистический дефолт (вызванный скорее нежеланием, а не невозможностью платить) в новейшей истории.
The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.
Второй и наиболее актуальный для Европы в настоящее время урок касается исключительно важной роли, которую сыграл сценарий дефолта.
Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount.
В действительности угроз дефолта со стороны Корреа на протяжении почти двух лет было недостаточно, чтобы вызвать большие скидки.
In other words, a successful buyback is a preamble to default.
Другими словами, успешный выкуп является преамбулой к дефолту.
A debt buyback is something of a Catch 22: to succeed in inducing a haircut, it needs to profit from the default fears that it intends to alleviate.
Выкуп своих долговых обязательств является чем-то наподобие заколдованного круга: чтобы добиться успеха в стимулировании стрижки, нужно получить прибыль от опасений дефолта, который она намерена облегчить.
Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further.
Многие домовладельцы, имеющие возможность выплачивать задолженности, предпочтут отказаться от выплаты долга и перейти на наем, откладывая покупку жилья до того времени, когда цены упадут ещё ниже.
As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further.
По мере того, как домовладельцы с обесценившимся жильём отказываются от выплаты долга, заложенное без права выкупа владельцем имущество увеличивает избыток предложения, что способствует дальнейшему понижению цен.
Given the increasingly close financial and economic linkages between euro-zone members, rising government debt in even one EMU country can have serious consequences for all members, because no member state will allow another to default.
Учитывая постоянное сближение финансово-экономических связей между членами зоны евро, растущий государственный долг даже в одной стране ЕВС может иметь серьёзные последствия для всех членов, поскольку ни одно государство не даст другому провести дефолт.

Возможно, вы искали...

default on a payment | defaults | default on a promise | default action | default button | defaultly | defaulting | defaulter book | defaulter | Default device | defaulted on | defaulted bond
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA