omission английский

пропуск, упущение

Значение omission значение

Что в английском языке означает omission?

Простое определение

omission Noun

— An omission is a failure to do or include something. The story is misleading because of all the lies and omissions. The police did not tell them their rights, which is a serious omission. Omission of the English plural -s is common among these students.

omission

— существительное a mistake resulting from neglect — существительное something that has been omitted she searched the table for omissions — пропуск существительное any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases — упущение существительное neglecting to do something; leaving out or passing over something

Перевод omission перевод

Как перевести с английского omission?

omission английский » русский

пропуск упущение пробел упуще́ние умолчание про́пуск опущение оплошность выпуск пропуск данных ошибка отсутствие упоминания опускание опло́шность неупоминание несовершение действия недосмотр недомолвка невыполнение лакуна купюра исключение вычёркивание выпадение бездействие

Синонимы omission синонимы

Как по-другому сказать omission по-английски?

omission английский » английский

oversight deletion neglect failure mistake elision dereliction abbreviation skip default slip shortcoming exclusion error defect cut removal preterition omit nonfeasance miss lack inattention fault failing ellipsis deficiency abridgment abridgement write-off want transgression transgressing thing left unnoticed something overlooked slight care shirking rounding down reservation remotion purge pretermit pretermission passing over in silence pass over out omitting omittance negligence missing

Примеры omission примеры

Как в английском употребляется omission?

Субтитры из фильмов

You can lie by omission, about things that are known but not admitted.

Можно играть в замалчивание. Есть вещи, о которых знают все, но никто не говорит.

It is impossible for me to harm, or by omission ofaction, allow to be harmed, a human being.

Я просто не могу, действием или бездействием, причинить вред человеку.

Your uncle knows how to read between the lines, he will understand the omission.

Дядюшка достаточно умный чтобы понять.

You told the truth up to a point. But a lie of omission is still a lie.

О, Вы сказали правду, до последнего слова, но ложь упущением остается ложью.

If you want to talk about lies, what about your lie of omission?

Если вы хотите поговорить о лжи, посол, давайте поговорим о вас?

That was a sin of omission.

Это не смертный грех.

I wonder if any of us might not make a similar omission, in similar circumstances?

Интересно, умолчал бы кто-нибудь из нас точно так же при подобных обстоятельствах?

You can make what you will of the omission that he made on his asylum application or consider his subsequent actions, working in an overstretched NHS and, presumably, doing a good job.

Вы можете сделать любой вывод из того, что он умолчал об этом в своей просьбе о предоставлении убежища, или принять во внимание его дальнейшие действия, а именно, работу в органах здравоохранения и, возможно, хорошую работу.

Actually, it was more of an omission.

Скорее, укрывал некоторые факты.

And also quite remakable, for it contains one omission that is most tracking.

Оно имеет огромную ценность поскольку содержит одно поразительное упущение.

I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission.

Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих.

By omission, mr. Locke.

По ошибке, мистер Лок.

That was an omission that was tied to a previous lie.

Это было упущение, связанное с предыдущей ложью.

Yes, but in a retrospective, it would be a glaring omission.

Да, но в ретроспективе она будет казаться вопиющим провалом.

Из журналистики

Perhaps there is a difference: the bankers' sins were sins of commission, while the politicians' sins - repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem - are sins of omission.

Однако есть различие: грехи банкиров были грехами получения комиссии, в то время как грехи политических деятелей - неоднократные неудачные попытки найти решения, которые бы соответствовали масштабу проблемы - являются грехами бездействия.

Not a word, nor an omission, in Abbas's UN speech was accidental.

Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны.

For Israelis, that omission reveals even the most moderate Palestinians' unwillingness to embrace the existence of a Jewish state.

Для израильтян это неупоминание показывает нежелание даже самых умеренных палестинцев принять существование еврейского государства.

This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.

Это бы не было таким серьёзным упущением, если бы интеллект был непосредственно связан с рациональным мышлением.

Despite that omission, there is no doubting Gandhiji's worldwide significance - including for Liu.

Несмотря на это упущение, нет сомнения во всемирной значимости Гандхиджи - в том числе и для Лю.

This omission is understandable, since one country acting alone cannot do much to stop global warming.

Это упущение вполне понятно, так как одна страна в одиночку не может сделать многое, чтобы остановить глобальное потепление.

But, in judging leaders, we need to pay attention to acts of both omission and commission, to what happened and to what was avoided, to the dogs that barked and to those that did not.

Но, оценивая лидеров, мы должны обращать внимание как на их бездействие, так и на их значительные поступки, на то, что произошло и чего удалось избежать, как говорится, на тех собак, которые лаяли, и на тех, которые не лаяли.

Возможно, вы искали...