intermittent английский

перемежающийся, прерывистый

Значение intermittent значение

Что в английском языке означает intermittent?

intermittent

— прерывистый прилагательное stopping and starting at irregular intervals intermittent rain showers

Перевод intermittent перевод

Как перевести с английского intermittent?

intermittent английский » русский

перемежающийся прерывистый скачкообразный периодический пульсирующий неустойчивый интермиттирующий скачковый зубчатый скачковый с перебоями преры́вистый перемежающаяся перемежаться нестационарный нестабильный нерегулярный некруглосуточный механизм прерывистого движения колебательный импульсный временный быть прерывистым блуждающий

Синонимы intermittent синонимы

Как по-другому сказать intermittent по-английски?

intermittent английский » английский

irregular sporadic spasmodic fitful broken occasional remittent recurrent periodic discontinuous variable uneven successive strong spotty scattered periodical pause on and off off-and-on noncontinuous keyed interval interrupted intermittence intermission interdigital pause indexing mechanism fleeting discrete disconnected convulsive break beater movement batch alternate

Примеры intermittent примеры

Как в английском употребляется intermittent?

Субтитры из фильмов

You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here.

Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри.

There is a possibility of intermittent showers later.

Предупреждение. В течении дня, временами ожидается дождь.

Instrument readings indicate life forms, but of a highly unusual and intermittent nature.

Сенсорное сканирование регистрирует жизненные формы, но у них весьма необычная, прерывистая природа.

All you'll get from me is another couple of months of intermittent sex. and recriminate and ugly little scenes like the one we had last night.

Всё чего ты можешь от меня добиться - ещё пары месяцев нерегулярного секса. и ужасных сцен со взаимными обвинениями вроде той, которая была вчера вечером.

It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama.

Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна.

She's approaching London, but the trace is becoming intermittent.

Она приближается к Лондону, но след становится неустойчивым.

He's had intermittent contact with a magma displacement.

Они уловили периодическое движение магмы.

Doctor, return to the intermittent signal.

Доктор, возвратитесь к пульсирующему сигналу.

Dr. Marr, we must return to the intermittent signal.

Доктор Марр, мы должны возвратиться к пульсирующему сигналу.

I've got some intermittent sensor readings here.

Я получаю. скачкообразные показания сенсоров.

Some kind of intermittent EM field pattern.

Какой-то тип конфигурации электромагнитного поля с характером пульсации.

We have an intermittent failure of the inertial damping system.

У нас возникли периодические перебои в системе инерционной компенсации.

It's been intermittent.

Она то и дело прерывалась.

Intermittent signal, very faint.

Изменяющийся сигнал. Очень слабый.

Из журналистики

Despite the government's intermittent anti-corruption campaigns, progress has been slow.

Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго.

Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit.

Генерирование возобновляемой энергии является, по своей природе, скачкообразным, и огромное количество неустойчивых источников энергии в Германии уже подталкивает существующую энергетическую систему к конечному пределу.

The most immediate question concerns the possibility of another Israel-Hezbollah war, fears of which have mounted throughout this year, fueled by reports of new missile transfers to Hezbollah and intermittent threats from Israel.

Самый непосредственный вопрос касается возможности новой войны между Израилем и Хезболлой, страхи которой раздуваются весь этот год сообщениями о передачах новых ракет Хезболле и периодическими угрозами со стороны Израиля.

We need storage breakthroughs for these intermittent clean-energy sources.

Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.

Over the past 30 years, intermittent calls by the United States for limited political reform were largely rebuffed.

В течение предыдущих 30 лет периодические призывы США провести хотя бы умеренные политические реформы практически не были услышаны.

Second, we need to store intermittent energy for times when the wind is not blowing, the sun is not shining, and rivers are not flowing strongly enough to turn hydroelectric turbines.

Во-вторых, мы должны уметь хранить эту дискретную энергию в течение того времени, когда не дует ветер, не светит солнце и реки не текут достаточно сильно, чтобы вращать гидроэлектрические турбины.

In addition to this, Ukraine has faced an intermittent gas war.

Кроме того, Украина столкнулась с прерывистой газовой войной.

Unfortunately, with electricity supply intermittent even when available, compressor-based electric refrigerators, which consume a lot of power, have not been an option.

К сожалению, из-за перерывов в электроснабжении (даже при его наличии) компрессорные электрические холодильники, потребляющие много энергии, являются не лучшим вариантом.

Student numbers have since rebounded, despite intermittent problems, but there remain severe limits on work and residency visas, which should serve as an enticement for the best and brightest to study in the US.

Количество студентов с тех пор только возросло, несмотря на периодические проблемы, но ещё остаются жёсткие ограничения по рабочим и резидентским визам, которые должны служить приманкой для учёбы в США лучших и умнейших студентов.

Возможно, вы искали...