английский
rubble | nibble | kibble | Hubble

quibble английский

увертка, придираться, игра слов

Значение quibble значение

Что в английском языке означает quibble?

quibble

— существительное an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections — глагол evade the truth of a point or question by raising irrelevant objections — глагол argue over petty things Let's not quibble over pennies

Перевод quibble перевод

Как перевести с английского quibble?

quibble английский » русский

увертка придираться игра слов уклоняться от сути вопроса уклоняться от ответа крючкотворствовать экивок ухищрение уловка уклонение спорить софизм придираться к словам придира́ться приди́рка пререкаться мелкое замечание каламбурить каламбур играть словами говорить софизмами

Синонимы quibble синонимы

Как по-другому сказать quibble по-английски?

quibble английский » английский

cavil niggle equivocate bicker sophism prevaricate pettifog nitpick carp squabble quip quiddity pun nit-pick whine subterfuge split hairs shift rain on one’s parade quirk haze find fault with fallacy evade dodge carp at brabble yawp yammer wrangle witticism wisecrack whimper wag one’s tongue tergiversation tergiversate take issue with sum up stall sophistry sophistication shun shuffle riddle reason absurdly and obstinately quibbling prevarication pedantry pedantic peck

Спряжение quibble спряжение

Как изменяется quibble в английском языке?

quibble · глагол

Примеры quibble примеры

Как в английском употребляется quibble?

Простые фразы

Let's not quibble over trivial matters.
Давайте не будем спорить по мелочам.
I just have one quibble with this product.
У меня есть только одна придирка к этому продукту.
Don't quibble about the details.
Не придирайся к мелочам.
Don't quibble about the details.
Не придирайтесь к мелочам.

Субтитры из фильмов

Well, we won't quibble over a few thousand dollars.
Не будем крохоборствовать из-за нескольких тысяч.
Well, now, don't quibble. If you had what I've got.
Не придирайтесь, если бы вы были в моем положении.
I'm not going to quibble. The evidence was there.
Не буду препираться, улики были налицо.
Oh, Sara, don't quibble. You know perfectly well what everyone's saying.
Ты знаешь, все об этом говорили.
Don't quibble.
Не придирайся.
Since he didn't quibble about the rent, Grandma took him in without checking on him.
Поскольку он не стал спорить с ценой, бабушка приняла его, не расспрашивая.
Don't quibble over fractions.
Не искажайте факты.
It's bad enough to march in here demanding a place to perform harakiri, but then you quibble endlessly over naming your second.
Недостаточно того, что ты пришел сюда просить место для совершения харакири, так ты еще и смеешь пререкаться по поводу помощника.
Too busy to quibble over pennies!
Слишком занятая, чтобы придавать большое значение пенни!
That's simply a quibble.
Это крючкотворство.
Oh, come on, Cato. Don't quibble.
О, прекрати, Като, не придирайся.
When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details.
Когда природа говорит тебе что-то сделать. -.неразумно прятаться за обстоятельствами.
Wrangle, quibble, quarrel.
Потому что мы начнём ругаться? Спорить по пустякам, ворчать.
Let's not quibble.
Не будем спорить по мелочам.

Из журналистики

Some pedants quibble, claiming that exceptions exist.
Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения.
One might quibble with this description.
Можно поспорить с таким описанием.

Возможно, вы искали...

quibbly | quibbler | quibbles | quibbling | quibblesome | quibblingly | Quiberon | quibinary | quib | quibinary code | Quick Change | quick fuck
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA