английский
qui | quiz | quit | quin

quip английский

колкость, софизм, саркастическое замечание

Значение quip значение

Что в английском языке означает quip?

quip

— глагол (= gag) make jokes or quips The students were gagging during dinner — афоризм существительное (= epigram) a witty saying — острота существительное (= wisecrack) witty remark

Перевод quip перевод

Как перевести с английского quip?

quip английский » русский

колкость софизм саркастическое замечание острота насмешка язвить язви́ть эпиграмма шутка штука шалость чудаковатость ухищрение уловка увертка съязвить странность смешон проделка остроумное замечание или ответ остроумное замечание остро́та острить насмехаться ко́лкость затея делать колкие замечания высмеивать

Синонимы quip синонимы

Как по-другому сказать quip по-английски?

quip английский » английский

joke wisecrack quibble gag witticism sarcasm sally jest gibe equivocate epigram crack vexing sport spoof snipe scoff riposte retort repartee rally put-on punning pun one-liner oddity mock mischief-making make a pun m lark kid jape fun frolic equivocation drollery deride come the acid caper

Спряжение quip спряжение

Как изменяется quip в английском языке?

quip · глагол

Примеры quip примеры

Как в английском употребляется quip?

Субтитры из фильмов

My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip. and by next week, we'll be back to where we started from. ready for another wacky adventure.
Я бы посоветовала все это пережить высказать что-нибудь этакое. А к следующей неделе все вернется на свои места: в ожидании нового чудачества.
Every asinine quip known to man.
Любая тупая острОта известная человечеству.
Shoot first, quip later.
Сначала стрелять, а потом уж острить.
A quip about putting me behind bars would have been far more delicious!
Посадить меня в клетку будет намного труднее!
Which is why I'm going to heave my tokus off this stool. strap the bells on. and with a smile and a quip go back into the belly. of a very ugly beast and pretend like I can help.
Вот почему я собираюсь поднять свою заднюю часть с этого табурета привязать колокольчики и с улыбкой и остротами возвратиться обратно в брюхо. очень уродливой твари и притвориться, как будто я могу в чем-то помочь.
A quip for every occasion.
Колкость на любой случай.
Sense-of-humour failure there from the quip-meister.
Мастер сарказма потерял свое чувство юмора.
One thing you'll learn about me is I do not kid, or jest, or joke, or jape. or quip.
Вы должны запомнить про меня одно: я никогда не шучу, не подшучиваю, не смеюсь,.не балагурю и не острю.
I'd have normally gone with only child. by the way you ignored the quip about your parents I'm gonna have to go with orphan.
В таких случаях, я делаю вывод: единственная дочь, но. Поскольку вас не задела моя шутка о родителях.
D'you want a quip about feeling a small prick?
Хочешь, сострю насчёт чувства маленького укола?
Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Тогда Дороти Паркер бы усмехнулась, Джеймс Тартер засмеялся, и когда я бы закончил, все аж плакали.
There is no Chloe quip that's gonna make me change my mind.
И никакая Хлоя не изменит моего решения.
That one was a quip.
Это была злая шутка.
You know, ordinarily this is the moment where I'd make some quip about how I got on the wrong bus or taken the wrong turn at Albuquerque.
Понимаешь, обычно в такие моменты я бы придумал отговорку, что сел не на тот автобус или не там свернул, направляясь в Альбукерке.

Из журналистики

The Germans, as one quip puts it, will never forgive the Jews for Auschwitz.
Как кто-то удачно подметил, немцы никогда не простят евреям Аушвитц.

Возможно, вы искали...

quick blast | qui | quick | quica | quib | quia | quick buck | qui-hi | quiche | quick campaign | quick fuck | quibble
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA