quirk английский

причуда, каламбур

Значение quirk значение

Что в английском языке означает quirk?

quirk

— глагол twist or curve abruptly She quirked her head in a peculiar way — существительное (= oddity) a strange attitude or habit — существительное a narrow groove beside a beading

Перевод quirk перевод

Как перевести с английского quirk?

quirk английский » русский

причуда каламбур каламбурить ехидничать выверт бзик язвить ухищрение уловка увертка стиля софизм случайность росчерк пера причу́да поворот отличительная черта отличительная особенность небольшой желобок насмехаться кривизна каприз индивидуальная особенность изгиб идиосинкразия игра слов закругление загиб завихрение завиток галтель выходка высмеивать вывернуться (quirk up) изгибать вверх

Синонимы quirk синонимы

Как по-другому сказать quirk по-английски?

quirk английский » английский

vagary idiosyncrasy whim peculiarity oddity foible eccentricity whimsy trick subterfuge quirkiness quibble queerness mock kink jeer crotchet caper wring wrench wishful thinking wile whimsicalness whimsey welt vain hope twist turn trait tick tetchiness tergiversation stall sleight singularity shift screw up rut ruse ruff pun prise prevarication pipe dream pecuiarity oddness oddball moodiness manoeuvre mannerism

Примеры quirk примеры

Как в английском употребляется quirk?

Субтитры из фильмов

Yes, it's a quirk of hers, if you can believe it.

Такая у нее причуда.

Being a writer, I prefer to think that it wad a quirk of fate. a mere prick of a thorn. that laid the great man low.

Он был в крови и в грязи. Воттам ты подцепил инфекцию. Возможна и такая точка зрения.

A quirk!

Насмешка!

I mean, he had this curious quirk. this strange characteristic.

Я имею в виду, у него была эта курьезная способность. эта странная особенность.

All Kane's hatred and bitterness, thwarted by a quirk of time.

Вся ненависть, вся горечь Кейна обернулись ничем перед причудой времени.

Quirk.

Кверк?

By a curious quirk of fate, we have the perfect story. with which to launch our Satellite News Network tonight.

По удачному стечению обстоятельств, у нас есть эксклюзивный материал. который выйдет в эфир сегодня вечером.

Simple quirk of fate.

Просто причуда судьбы.

He has a quirk.

Просто у него есть индивидуальная особенность.

That little personality quirk must have cost you more than a few relationships.

Эта небольшая личная причуда обошлась вам больше, чем потеря нескольких друзей.

It's just a little quirk of mine.

Это просто моя маленькая причуда.

It, you know, it's a quirk.

Это причуда.

Do you realise that your delightful quirk has brought your life to a standstill?

Но ты ведь понимаешь, что эта причуда привела твою жизнь к сильнейшему застою?

Another delightful quirk of mine.

Ещё одна моя очаровательная причуда.

Возможно, вы искали...