английский
eave | vader | Meade | vase

evade английский

избегать, уклоняться

Значение evade значение

Что в английском языке означает evade?
Простое определение

evade Verb

— If you evade something, then you try to avoid it or keep away from it.

evade

— увиливать глагол (= skirt, dodge) avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) He dodged the issue she skirted the problem They tend to evade their responsibilities he evaded the questions skillfully — уклоняться, уклониться глагол (= elude) escape, either physically or mentally The thief eluded the police This difficult idea seems to evade her The event evades explanation — глагол practice evasion This man always hesitates and evades — глагол use cunning or deceit to escape or avoid The con man always evades

Перевод evade перевод

Как перевести с английского evade?

evade английский » русский

избегать уклоняться обходить ускользать избежать ускользну́ть ускользать от понимания ускольза́ть уклоня́ться уклони́ться уйти увёртываться ставить в тупик пропускать отвиливать озадачивать изворачиваться избежа́ть избегнуть избега́ть

Синонимы evade синонимы

Как по-другому сказать evade по-английски?

evade английский » английский

avoid dodge elude escape shirk sidestep duck shun circumvent parry avert hedge steer clear of run away keep away from slip away fudge flee slip skirt hide get away from eschew equivocate bilk tergiversate slip off shift reach quibble put off prevaricate obscure keep off keep clear of get away forbear fend off escape from deceive beat around the bush yield withdraw ward off verbally stay clear stay away from stay away stand back stall

Спряжение evade спряжение

Как изменяется evade в английском языке?

evade · глагол

Примеры evade примеры

Как в английском употребляется evade?

Простые фразы

Don't evade the question.
Не уходи от вопроса.

Субтитры из фильмов

Wait a minute. Don't evade the issue.
Подождите, вы уходите от темы.
Now, that you found me and my fugitive coworkers, who've managed to evade the law for years, our nice fake money and the nice real stamps.
Теперь, когда ты меня раскрыл. моих, годами безуспешно разыскиваемых, сотрудников. Наши чудесные фальшивые деньги.
Hours turn, dance and evade you.
Часы кружатся, танцуют и ускользают.
We can't evade security without the plans.
Нам не обойти охранников без планов.
Your Honours, I do not evade the responsibility for my actions.
Господа судьи, я не пытаюсь избежать ответственности за свои действия.
Become yourself again, don't evade reality.
Станьте снова самим собой. Не бегите от реальности.
Lie and deviate and evade things.
Ложные, скользкие и уклончивые слова.
Naturally I tried to evade you.
Разумеется, я пытался избежать его.
Oh, men always evade questions.
О, Мужчины всегда избегают вопросов.
On a ship of this size, could a man evade such a search?
Можно ли спрятаться на таком большом корабле?
What's the best way to evade a Spitfire, Major?
Как вы уклоняетесь от Спифайра?
When you say you're in love with me you're trying to evade sex, your age and your whole life, right?
Когда говоришь о любви ко мне, ты забываешь о возрасте, о поле, о всей своей жизни, так?
Your Majesty, do not be deceived by the pathetic ravings of two criminals trying to evade justice.
Ваше величество, не верьте этому жалкому бреду двух преступников, пытающихся скрыться от правосудия.
The Doctor tried to evade security.
Доктор пытался ускользнуть от охраны.

Из журналистики

Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
Простой запрет этой практики очистки земель, вероятно, не подействует, так как фермерские семьи и общины столкнутся с большим искушением обойти законные ограничения.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.
Компании регулярно дают взятки чиновникам для получения лицензий на добычу нефти, сокрытия прибыли, уклонения от уплаты налогов, ухода от ответственности за нанесение ими ущерба окружающей среде.
Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor.
Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев.
Social investments are large, financed by high taxes, which rich people actually pay, rather than evade.
Социальные инвестиции имеют большие размеры, финансируются за счет высоких налогов, которые богатые люди, кстати, оплачивают, не уклоняясь от них.
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards.
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности.
Whenever a firm chooses to evade, it becomes increasingly difficult to find a vendor willing to engage in legal transactions.
Всякий раз, когда фирма решает уклониться от уплаты налогов, становится все труднее найти поставщика, готового участвовать в законных сделках.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.
Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.
Addressing the political challenge head on is much better than trying to evade the debate.
Обратиться к политической проблеме напрямую - гораздо лучше, чем пытаться уклониться от обсуждений.
Some Nato members hope to evade these problems altogether through delay.
Некоторые члены НАТО надеются вообще уйти от этих проблем за счёт отсрочки.
Specifically, we must steel ourselves against our tendency to evade and shift responsibility.
В особенности же, мы должны научиться противостоять нашей склонности уклоняться от проблемы или перекладывать ответственность на других.
By framing the debate on reform as being about the type of handouts, governments evade tackling the real problem: their control of economic activity.
Очерчивая рамки дебатов относительно реформ только лишь типом благотворительности, правительства избегали соприкосновения с реальной проблемой, т.е. их контролем над экономической деятельностью.
Pinochet's ability to evade the courts cast a dark shadow over the country's military institutions and made many Chileans wonder how far the country had really gone in its transition to democracy.
Способность Пиночета уклоняться от судов бросила большую тень на военные учреждения страны и заставила многих чилийцев задуматься над тем, как далеко в действительности продвинулась страна в своем переходе к демократии.
The Chilean government's excessive caution - rooted in fear of instability that could affect the basic rights regained after the dictatorship - also helped Pinochet evade justice.
Чрезмерная осторожность чилийского правительства - порожденная страхом о нестабильности, которая может повлиять на основные права, восстановленные после диктатуры - также помогала Пиночету уклоняться от правосудия.
Equally important, Israel will be forced to confront the reality of Palestinian despair, which the unique relationship with America has allowed it to obfuscate and evade for too long.
Столь же важно и то, что Израиль будет вынужден признать реальность отчаянного положения палестинцев, которую уникальные отношения с Америкой позволяли ему не замечать и избегать в течение слишком долгого времени.

Возможно, вы искали...

evade the draft | Evadne | evader | evadee | evade paying debts | evadable | evading | evadible | evade question | evade tax | evadingly | evade a tax
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA