illicit английский
незаконный
Значение illicit значение
Что в английском языке означает illicit?
Простое определение
illicit
illicit
Перевод illicit перевод
Как перевести с английского illicit?
illicit английский » русский
Синонимы illicit синонимы
Как по-другому сказать illicit по-английски?
illicit английский » английский
Примеры illicit примеры
Как в английском употребляется illicit?
Простые фразы
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.
Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
Субтитры из фильмов
Whatever it was, it was illicit.
Как-бы то ни было, это всё равно незаконно.
Married love and illicit love.
Здесь связывают себя узами брака,.. и разрушают их.
They showed a naked lady, fragile and lovely, his wife, as he solemnly told me, taken by him of course, practicing illicit relations with a muscular torero, obviously a scoundrel!
На них обнаженная леди, стройная и прекрасная, его жена по его же словам, заснятая с натуры, совершает сношение с мускулистым тореро разбойничьего вида!
I do not believe that the general was suggesting. an illicit acquaintance between the emperor and this woman.
Она не имела ничего общего с императором. Я не думаю, генерал хотел сказать, что эта дама и император.
Now, what is the bottom line on this illicit sex question?
Итак, каков итог этого незаконного сексуального вопроса?
It's the joy of the illicit.
Это запретное наслаждение.
It's the thrill of the illicit.
Это запретное наслаждение.
You needn't worry I have no illicit intentions. I would not dream of insulting you.
Не волнуйтесь, у меня нет дурных намерений, я бы не осмелился оскорбить вас.
No. What are you after, then, anyway? Nothing illicit, I trust?
У этого парня с пробивающимися усиками был сообщник, который ждал его в мощной машине и довез его до Уиндермира.
I wait what is not of anything illicit.
Надеюсь, ничего незаконного.
A little bird will chirrup in Madeline's ear about Gussie getting illicit steak and kidney.
Одна птичка прочирикает Мэдлин,.. что Гасси тайком потребляет мясо и пироги с почками.
There are worse things than an illicit love affair.
Есть вещи похуже, чем тайная любовная интрига.
You know, I think I'll ride with illicit couple number two.
Знаешь, пожалуй, я поеду с незаконной парой номер два.
My investigation has uncovered a rather disturbing side of Mari society-- a black market if you will, in which many of your citizens trade in illicit mental imagery.
Мое исследование раскрыло довольно тревожащую сторону общества Мори - черный рынок, если позволите, на котором многие из ваших граждан торгуют незаконными ментальными образами.
Из журналистики
Among non-democracies, China had the Bo Xilai scandal, which was worthy of a spy novel, with illicit affairs, rampant corruption, murder, and a senior police official's dramatic quest for asylum in a US consulate.
Среди недемократических стран Китай пережил скандал вокруг Бо Силая, достойный шпионских романов, включая тайные дела, коррупцию, убийства и драматическую попытку высокопоставленного чиновника полиции найти убежище в консульстве США.
Cocaine use by high-profile entertainers, executives, models, and socialites who flaunt their illicit drug habit certainly does not help.
Употребление кокаина знаменитыми артистами, руководителями, моделями и светскими людьми, которые выставляют напоказ свое незаконное пристрастие к наркотикам, конечно, не способствуют решению проблемы.
Most illicit coca growers are extremely poor.
Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
Chinese officials say that concern over the overexploitation and illicit export of rare earths prompted them to regulate the industry more closely.
Китайские руководители говорят, что беспокойство по поводу чрезмерного использования природных ресурсов и незаконный экспорт редкоземельных элементов подсказали им идею, что отрасль можно регулировать более тщательно.
Moreover, the method is vulnerable to illicit practices, such as collecting receipts issued to foreigners and students, who cannot claim their own refunds.
Более того, этот метод является наименее защищенным от незаконных действий, таких как сбор квитанций, выписанных иностранцам и студентам, которые не могут потребовать возмещения своих собственных оплат.
Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas.
Точно так же, как убийства продолжают праздноваться в ритуальной форме на испанских аренах с быками, недозволенные племенные чувства охватывают футбольные арены.
What has come to be called money laundering, that is, the attempt to turn illicit gains into legitimate riches, provides one example of the need for action.
То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать.
For example, after China, India, and Pakistan began cracking down on illicit organ markets, many patients turned to the Philippines.
Например, вслед за Китаем, Индия и Пакистан начали расправляться с незаконными рынками по продаже органов, и многие пациенты прибегли к помощи Филиппин.
The only way to stop illicit markets is to create legal ones.
Единственный способ остановить работу незаконных рынков состоит в создании законных.
They fuel cross-border organised crime, trafficking in human beings and illicit migration, as well as the drugs trade, religious extremism and terrorism.
Это, в свою очередь, вызывает рост организованной преступности (в том числе международной), способствует распространению торговли наркотиками и людьми, незаконной миграции, религиозного экстремизма и терроризма.
One reason is that pornography in orthodox societies is illicit, so the distribution channels opened by sexual materials are usually used for other goods as well.
Одной из причин является то, что порнография в ортодоксальных обществах запрещена законом, поэтому каналы распространения, открытые сексуальными материалами, используются и для других товаров.
Part of the raw appeal of pornography, it seems, is that the product itself be raw, and conspicuously illicit.
Отчасти грубая притягательность порнографии, по-видимому, состоит в том, что сама по себе продукция должна выглядеть грубовато и казаться нелегальной.
Organized crime is taking over all aspects of this illicit trade, from smuggling precursor chemicals to manufacturing and trafficking the drugs.
Организованные преступные группировки встаёт во главе всех аспектов этой противозаконной торговли, начиная контрабандой составных химических веществ и заканчивая производством и перевозкой наркотиков.
Since the end of communism in 1991, these countries (and others) have experienced a dramatic increase in the use of illicit drugs.
Со времени падения коммунистического режима в 1991 году здесь (как и в других странах) наблюдается резкий рост употребления нелегальных наркотиков.