азартный русский

Перевод азартный по-английски

Как перевести на английский азартный?

venturesome venturous reckless ardent vigorous risky hot-tempered heated hazardous gambling gambler excitable dynamic aggressive adventurous

Как перевести на английский азартный?

Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок.

Julia didn't know that Sam was an avid gambler.

Послушай, сестрёнка, я азартный игрок.

Now, listen, sister, I'm a gambler.

Я не азартный человек, ты же знаешь.

I'm not a gambling man, you know that. - Yeah?

Я не азартный игрок, я парикмахер.

I'm not a gambler, I'm a barber.

Он азартный игрок, верно?

He's a gambler, isn't?

Вы очень добры, мистер Кокер, но я не азартный человек.

That is very kind of you, but I'm not much of a gambling man.

Такой азартный игрок, как ты. Что скажешь?

What do you say?

Ты азартный игрок, Эд?

Like to gamble, Ed?

А ты азартный, Сэнди?

Are you a gamblin' man, Sandy?

Тогда ты азартный игрок, Кварк.

But then you are a gambler, Quark.

Знаете, я ужасно азартный человек, что хорошо в спорте, а я играла в профессиональный гольф, но иногда это проскальзывает в мою личную жизнь.

Well, I'm terribly competitive, which is great for sports, I used to play pro golf, but sometimes it seeps into my personal life.

Он азартный игрок.

A serious gambling problem.

Я думал. как вы тогда догадались, что я скупщик билетов. и что я азартный игрок.

I was thinking. how the other night you knew that I wasn't really a stock trader. and that I had a big gambling debt.

Я - азартный игрок.

I have a gambling problem.

Порой даже слишком азартный.

Too game for my own good sometimes.