артист русский

Перевод артист по-испански

Как перевести на испанский артист?

артист русский » испанский

artista actor mimo m intérprete humorista ejecutante as artifice animador actriz

Примеры артист по-испански в примерах

Как перевести на испанский артист?

Простые фразы

Артист одарён.

Es un artista con un don.

Мой отец далеко не артист.

Mi padre dista mucho de ser un artista.

Субтитры из фильмов

Артист, музыкант.

Y si quiere un buen consejo, no meta sus narices ahí afuera.

Для этого нужен артист, а я - простой механик.

Para eso hace falta ser un artista. Yo sólo soy mecánico.

Я что, артист, ставить такую заплатку.

Yo soy artista. Póngalo usted ese parche.

Ты великий артист, нам нужно научиться предугадывать темпераментные действия.

Eres un gran artista, así que debemos habituarnos a estos arranques temperamentales.

Человек, который сражается,- артист, и наш друг РивЕра похоже действительно великий артист!

Un hombre que lucha es un artista, y nuestro amigo Rivera resultó ser un gran artista, en verdad.

Человек, который сражается,- артист, и наш друг РивЕра похоже действительно великий артист!

Un hombre que lucha es un artista, y nuestro amigo Rivera resultó ser un gran artista, en verdad.

Половина артист, половина мясник.

Mitad artistas mitad matarifes.

Ты ведь тоже артист и твой приятель обманул тебя вместе с твоей женой.

Tú también eres un comediante. Uno de tus compañeros se ha fugado con esa mujer.

Встань-ка на голову, артист, а мы полюбуемся какой ты артист.

Ponte cabeza abajo, veamos si eres un volatinero aventajado.

Встань-ка на голову, артист, а мы полюбуемся какой ты артист.

Ponte cabeza abajo, veamos si eres un volatinero aventajado.

Я и впрямь недурной артист.

Soy un actor eminente.

Настоящий артист!

Es un artistazo.

Вы не артист.

No es usted artista.

Я тебе не популярный артист!.

Deja de mirarme.

Из журналистики

Беппе Грилло, реальный комический артист по профессии, сейчас возглавляет вторую крупнейшую политическую партию в Италии. Его цель - ниспровержение политического истеблишмента страны и развал Европейского Союза путем выхода Италии из зоны евро.

Beppe Grillo (que es de hecho un comediante profesional) hoy lidera el segundo partido político más grande de Italia, y se ha propuesto derrocar al establishment político del país y trastocar la Unión Europea sacando a Italia de la zona euro.

В студии для репетиций молодой кубинский артист балета переворачивается в воздухе, вертясь так, как будто какая-то невидимая сила выгнула его в дугу.

En una sala de ensayos, un bailarín de ballet cubano gira en el aire, como si una fuerza invisible lo hubiera desplegado en forma de arco.

Возможно, вы искали...