беспрерывно русский
Перевод беспрерывно по-испански
Как перевести на испанский беспрерывно?
беспрерывно русский » испанский
Примеры беспрерывно по-испански в примерах
Как перевести на испанский беспрерывно?
Простые фразы
Снег падал беспрерывно на протяжении многих дней.
Nevó incesantemente por muchos días.
Субтитры из фильмов
Ты беспрерывно что-то сочиняешь!
Siempre te preocupas por nada.
Чуть дышали, беспрерывно шутили.
Sin aliento y diciendo una broma tras otra.
Я мог бы все сделать за полсмены, если бы работал беспрерывно но мне бы просто урезали зарплату.
Si trabajara como un burro, terminaría más rápido pero sólo me pagarían menos, y se enriquecerían más ellos.
Они беспрерывно сбиваются в пары, разбегаются, вселяются, выселяются а хозяин повышает арендную плату каждые десять минут.
Siempre estan juntándose, separándose, entrando, saliendo y los dueños pueden subir el alquiler cada 10 minutos.
В этом углу известь с потолка сыплется беспрерывно.
En este rincón, del techo caen continuamente pedazos de cal.
Лило беспрерывно.
Llovía todo el tiempo.
Он беспрерывно что-то менял, добавлял, пытался сделать тебя настолько похожим на человека, насколько возможно.
Siempre estaba reparándote para hacerte lo más humano posible.
Мы два дня беспрерывно занимались любовью.
Hicimos el amor dos días enteros.
Ее беспрерывно рвет.
No para de vomitar.
Вот уж кто беспрерывно дрочил. Он умер с мозолями на обеих руках.
Creció con callos en las manos.
Я не болтаю беспрерывно.
No hablo constantemente.
Так что телефон будет звонить беспрерывно.
El teléfono no dejará de sonar.
В море он выглядит как дома, но и он не может плавать беспрерывно.
Parece estar cómodo en el mar pero no puede nadar indefinidamente.
И я вовсе не уверен, что Хизер мертва, учитывая то, что они беспрерывно врут.
No sabemos si Heather está muerta, con todas las mentiras que difunden.
Из журналистики
Демократическая партия Японии (ДПЯ) Юкио Хатоямы одержала верх над Либеральной демократической партией Японии, которая почти беспрерывно правила полвека.
El Partido Democrático de Japón (PDJ) de Yukio Hatoyama le dio una paliza al Partido Democrático Liberal, que había gobernado casi sin interrupción durante medio siglo.