бесшумный русский

Перевод бесшумный по-испански

Как перевести на испанский бесшумный?

бесшумный русский » испанский

silencioso sin ruido

Примеры бесшумный по-испански в примерах

Как перевести на испанский бесшумный?

Субтитры из фильмов

Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор.
Estaba inventando un riel totalmente silencioso.
Абсолютно бесшумный!
Completo silencio.
Почти бесшумный двигатель?
Un sistema de propulsión silencioso.
Он даже не понял, что он уловил. Этот бесшумный двигатель легко спутать с чем-то еще.
El sistema de propulsión silencioso se puede confundir.
Поддерживать бесшумный режим.
Mantenga funcionamiento silencioso.
Бесшумный кампус.
Ah-ah-ah-ah. Campus silencioso.
Полная сумка евро, навороченная пушка и бесшумный убийца, не оставляющий следов.
Una bolsa llena de Euros, un calentador de alta tecnología y un asesino silencioso el cuál no deja rastro..
Бесшумный убийца.
El asesino silencioso.
Хорошо, раз я не знаю, с чем имею дело, я буду осторожен, поставлю двигатели на бесшумный режим.
Bien, dado que no sé en lo que me estoy metiendo, estoy siendo discreto, bajaré el ruido de los motores.
Я случайно поставила телефон в бесшумный режим.
Tenía el teléfono en silencio por error.
Но как наиболее бесшумный, он предпочитает расскажи им, Микелетто.
Pero para hacerlo en silencio absoluto, él prefiere. díselo, Micheletto.
Переключись в бесшумный режим.
Activa el modo silenciador.
Насколько нам известно, мы запустили какой-то бесшумный сигнал тревоги.
Por lo que sabemos activamos una alarma silenciosa.
Бесшумный аукцион - вот здесь.
La subasta silenciosa allí.

Из журналистики

В то же время бесшумный прогресс был достигнут на другом фронте.
En otro frente se están logrando avances silenciosos.

Возможно, вы искали...