беспечный русский
Перевод беспечный по-испански
Как перевести на испанский беспечный?
беспечный русский » испанский
Примеры беспечный по-испански в примерах
Как перевести на испанский беспечный?
Субтитры из фильмов
Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный.
Atractivo, temerario, informal, atlético, egoísta.
Знаю я г-на Эгермана - беспечный, как все они.
Pero si yo le conozco y es un desordenado. Eso ya lo sabemos.
Беспечный, задорный, смешливый парень Стабб.
Stubb el despreocupado, el insensato, el alegre y el sabio.
Ты беспечный, чёрствый, эгоистичный.
Eres un inconsiderado, insensible, egoísta.
По Второй мировой войне каждую секунду всего за один беспечный вечер.
Una 2a Guerra Mundial por segundo en el curso de una tarde de ocio.
Я всего лишь беспечный ездок.
Yo sólo soy un espectador.
Он беспечный ездок, байкер.
Es un fuera de la ley.
Я-то, беспечный холостяк, всё-таки попытаюсь отловить эту Кэти.
Gracias. Me alegro de ser soltero. Seguiré buscando a esa Katie.
И его когда-то беспечный собачий мирок навсегда разлетелся вдребезги.
El era un perro despreocupado y ahora se ha enfermado, tal vez para siempre.
Я беспечный шалопай.
Soy el bandido irresponsable.
Это про тебя - беспечный.
Eso es lo que eres tú. Apático.
Как беспечный ветерок?
Como un viento alegre?
Нет, как беспечный ветер.
No, como un viento alegre.
Нежный, беспечный взгляд.
Ojos confiados y amables.
Из журналистики
Беспечный бюджетный дефицит может привести к ослаблению валюты; это может произойти и вследствие низких процентных ставок.
Los déficit presupuestales imprudentes pueden conducir a que haya una moneda débil, del mismo modo que las tasas de interés bajas.