благоговейный русский
Перевод благоговейный по-испански
Как перевести на испанский благоговейный?
Примеры благоговейный по-испански в примерах
Как перевести на испанский благоговейный?
Субтитры из фильмов
Благоговейный страх открытия. и величие события забрали мой разум туда, где совершенно о нем не беспокоился.
El asombro del evento y la abrumadora enormidad de la escala de la situación llevaron mi mente a un lugar donde él no me preocupaba tanto.
Внушающее вам благоговейный трепет, впечатляющее.
Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
Это те камни, которые вы выбрасываете, когда вспахиваете поле, так что, в их внешнем виде нет ничего небычного, за исключением внушающего благоговейный ужас течения времени.
Son el tipo de roca que recoges cuando estás arando un campo, así que no hay nada característico en ellas respecto a cualquier otra, excepto por el impresionante paso del tiempo.
Я почувствовала благоговейный трепет.
Estaba sobrecogida.
Я испытываю благоговейный трепет, Урсула Бонадео.
Me estoy asustando, Ursula Bonadeo.
Думаю, когда я впервые увидела Хаббарда, меня просто объял благоговейный трепет.
Creo que la primera vez que vi a Hubbard estaba asombrada.
Из журналистики
Некоторые честолюбивые лидеры думают, что они должны провозгласить такую концепцию, которая внушит их последователям благоговейный страх.
Algunos aspirantes a dirigentes creen que deben proclamar una visión que deslumbre a sus seguidores.