взрываться русский

Перевод взрываться по-итальянски

Как перевести на итальянский взрываться?

scoppiare saltare in aria esplodere scattare detonano andare su tutte le furie

Как перевести на итальянский взрываться?

Заряды будут взрываться, на вас посыплются ядра.

Queste esploderanno in aria e le palle di cannone all'interno vi colpiranno.

Должны звонить колокола, взрываться бомбы и все такое.

Perché non sento le campane e non vedo i fuochi artificiali?

Мы не хотим взрываться. Или чтобы нас разорвали или разбили.

Sid, a noi non piace esser fatti saltare in aria, distrutti o fatti a pezzi.

А ну перестаньте взрываться, вы, трусы!

Smettete di esplodere, vigliacchi!

Если добавить снегу, а ещё голодухи в наши животы а деревья заставить взрываться от немецких снарядов, то да.

Tranne che non c'è la neve, abbiamo cibo caldo in pancia e gli alberi non esplodono con le cannonate dei tedeschi, ma sì.

Монстры будут взрываться, я найду Скуби, и тогда мы спасём мир!

Le creature esploderanno, trovero Scooby e avremo salvato il mondo.

Ну, взрываться тоже.

Beh, neanche saltare in aria lo e'.

Почему такая молодая девушка должна взрываться?

Servono un miliardo di volts. Perché una ragazzina come te vuole farsi esplodere?

Иногда компьютеры могут взрываться. Точно? Нет.

Per esempio, a volte i computer possono esplodere, vero?

В тебя стреляют, ты стреляешь в ответ, все дерьмо вокруг начинает взрываться.

Ti prendi i colpi, rispondi al fuoco, la situazione comincia a farsi calda.

Посмотрим, будет ли у него голова снова взрываться.

Vediamo se la testa gli scoppia ancora.

Ну, взрываться.

Voglio dire. essere fatto saltare in aria.

Что-то вроде спускового механизма, который заставляет их взрываться.

Una sorta di grilletto, che fa si' che queste bombe esplodano.

Это известный недостаток, она будет взрываться иногда.

Era un difetto risaputo, a volte esplodevano.