восполнять русский
Перевод восполнять по-испански
Как перевести на испанский восполнять?
Примеры восполнять по-испански в примерах
Как перевести на испанский восполнять?
Субтитры из фильмов
Нужно восполнять потерю воды.
Debe hidratarse.
Мне все труднее восполнять свои запасы.
Están haciendo muy difícil para mí volver a la oferta.
Я вливаю ему кровь, СЗП и протромбиноген, но я не успеваю восполнять потерю.
Lo he estdo llenando con sangre, plasma y factor VII, Pero no puedo con las pérdidas.
Но кто-то должен восполнять нехватку, доктор.
Pero alguien tiene que sacar las castañas del fuego, Doc.
Я заставила тебя восполнять любовь, которую он больше не мог мне дать.
Hice que compensaras el amor que él ya no podía darme.
У каждого солдата Сороконожки есть порт в устройстве подачи, чтобы восполнять запас сыворотки.
Los soldados Ciempiés todos tienen una entrada en sus dispositivos para inyectar dosis de suero.
Мы не можем продолжать восполнять потерю крови.
No podemos seguir con esta pérdida de sangre.
Из журналистики
Например, мы знаем, что должны понижать процентные ставки и восполнять недостаток ликвидности для борьбы со стагнацией и что мы должны поднимать учетную ставку и уровень резерва наличных средств банков, чтобы подавить инфляцию.
Por ejemplo, sabemos que debemos bajar las tasas de interés e inyectar liquidez para luchar contra el estancamiento, y aumentar las tasas de interés de intervención y los coeficientes de reservas bancarias para contener la inflación.