выкатить русский

Перевод выкатить по-испански

Как перевести на испанский выкатить?

выкатить русский » испанский

sacar rodando hacer rodar

Примеры выкатить по-испански в примерах

Как перевести на испанский выкатить?

Субтитры из фильмов

Дядя Вова, помогите эцих выкатить.

Tío Vova, ayúdeme a empujar el etsij.

Вот почему ты смогла выкатить ее из лаборатории и посадить ее в машину вместо себя.

Por eso pudiste sacarlo de mi laboratorio. Y ponerlo en el asiento del conductor.

Давай, пап, надо выкатить эту тачку на старт.

Llevamos a este armatoste a la largada.

Я весь день говорил по телефону с Национальной Гвардией, отговаривая их выкатить танки и разнести твой парадный вход, чтобы забрать металлокостюмы.

Estuve hablando por teléfono con la Guardia Nacional todo el día tratando de convencerlos de no hacer rodar tanques por la autopista tirar abajo tu puerta principal y llevarse estos.

Если пространство позволяет, то поперек дороги можно выкатить грузовик.

Si tienes espacio, un vehículo de mayor tamaño hará el trabajo.

Мы знали, что это заставит многих выкатить глаза от удивления.

Sabíamos que iba a sacar un montón de ojos.

Военные не могут выкатить пушки, ведь внутри находится целый класс школьниц.

No puedes sacar las grandes armas porque todavía hay una clase de pequeñas colegialas ahí dentro.

Но после этого тебе придется выкатить мусорные баки на тротуар.

Pero después tendrás que meter los cubos de basura de la calle.

Даже Рузвельт не мог выкатить свою коляску из техзоны без распоряжения военных.

Roosevelt no podría sacar su silla de ruedas. del área de tecnología sin que el ejército lo autorizara.

Только мой отец мог известить о своем визите за 48 часов, а затем выкатить список требований.

Solo mi padre avisaría de que viene con 48 horas de adelanto para luego darnos una lista de exigencias.

Возможно, вы искали...