выкурить русский

Перевод выкурить по-испански

Как перевести на испанский выкурить?

выкурить русский » испанский

fumar ahumar

Примеры выкурить по-испански в примерах

Как перевести на испанский выкурить?

Простые фразы

Он приостановился, чтобы выкурить сигарету.

Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

Он сделал перерыв, чтобы выкурить сигарету.

Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

Он остановился, чтобы выкурить сигарету.

Él se detuvo a fumar un cigarrillo.

Субтитры из фильмов

Попробую выкурить его для вас.

Veré si puedo hacerlo salir de su escondite.

Придется выкурить одну из своих.

Qué pena, tendré que fumarme uno de los míos.

Джордж, я хочу его выкурить.

Quiero que haga salir a este hombre.

Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.

Cuando ha cavado bastante, le dicen que deje la pala, que fume un cigarrillo y rece sus oraciones.

Хочется трубочку перед смертью выкурить.

Quisiera fumar Una pipa antes de morir.

Можешь выкурить хоть всю пачку.

Cómprate un cartón. Así lo harás mejor.

Да по хую! Короче, меня ничего не берет. Я ваще могу весь этот косяк выкурить - на своих двоих уйти.

Yo puedo fumar este porro entero, y salir andando como si nada.

Они собираются выкурить нас отсюда как барсуков.

Ellos nos van a humo como los tejones.

Нам надо выкурить их оттуда.

Vamos a tener que echar gases.

Теперь ему нужно выкурить нас отсюда.

Ahora quiere volarnos por los aires.

А если она нальет мне холодного чая или заставит выкурить сигарету?

Vendrá y me hará fumar.

Ему стыдно признать что он просто хочет выкурить последнюю сигарету.

Tiene vergüenza de admitir que está por fumar antes de entrar.

Моему брату нужно выкурить ещё одну сигарету, самую последнюю.

Mi hermano necesita fumar.

Белоснежка спустилась сюда, чтобы выкурить папироску.

Oh, bueno, Blancanieves bajó a fumarme un cigarrillo.

Из журналистики

Многие носили платки и другие признаки религиозного консерватизма, в то время как другие наслаждались свободой и могли поцеловать друга или выкурить сигарету на публике.

Muchas usaban pañuelos y otras señales de conservadurismo religioso, mientras que otras se deleitaban con la libertad de poder besar a un amigo o fumar un cigarrillo en público.

Возможно, вы искали...