выкатить русский

Примеры выкатить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выкатить?

Субтитры из фильмов

Сможете отсоединить трубки, чтобы выкатить кровать?

Pode desligar esses tubos para podermos tirar a cama daqui?

Выкатить орудия!

Virar de bordo! Preparem os canhões!

Давай, пап, надо выкатить эту тачку на старт.

Vá lá pai, vamos meter esta máquina na posição de partida.

Послушай. Я весь день говорил по телефону с Национальной Гвардией, отговаривая их выкатить танки и разнести твой парадный вход, чтобы забрать металлокостюмы.

Ouve, estive todo o dia ao telefone com a Guarda Nacional a tentar dissuadi-los de mandarem os tanques pela auto-estrada fora para te arrombarem a porta da frente e levarem isto tudo.

Если пространство позволяет, то поперек дороги можно выкатить грузовик.

Se tiver espaço, um carro maior será suficiente.

Мы знали, что это заставит многих выкатить глаза от удивления.

Nós sabíamos que ela iria abrir muitos olhos.

Военные не могут выкатить пушки, ведь внутри находится целый класс школьниц.

Não podem usar artilharia pesada porque ainda há uma classe de miudinhas lá dentro.

Но после этого тебе придется выкатить мусорные баки на тротуар.

Vai. Mas depois, tens de ir levar o lixo para a rua.

Даже Рузвельт не мог выкатить свою коляску из техзоны без распоряжения военных.

O Roosevelt não pôde tirar sua cadeira de rodas da área militar, sem a aprovação do Exército.

Мне уйти отсюда или мне просто слиться с фоном и ждать, пока тебя не надо будет выкатить отсюда?

Tenho que sair daqui ou. Desaparecer até precisares de mim?

Возможно, вы искали...