горлышко русский
Перевод горлышко по-испански
Как перевести на испанский горлышко?
Примеры горлышко по-испански в примерах
Как перевести на испанский горлышко?
Субтитры из фильмов
А ты не мучайся - отбей горлышко.
No aprendes.
Если же вынуть ее, заткнув горлышко, вода останется внутри.
Pero si se lo saca, con el cuello tapado el agua queda retenida.
А теперь попробуем наполнить ее, заткнув горлышко пальцем.
Tratemos de llenarlo con el cuello tapado por mi dedo pulgar.
Но потом он вытер горлышко бутылки когда я предложила ему воду.
Pero limpió la botella cuando le ofrecí agua.
Господа, горлышко смочить.
Les preparé un regalo para todos.
Оботрёшь горлышко, я тебя вырублю даже в таком офигенном состоянии.
Si limpias el pico de la botella te desmayaré desde aquí.
Да, я не прочь выпить с ними пивка. И я не прочь взять бутылку за горлышко и разбить ее об их гребаные головы.
Si, quiero tomarme una cerveza con ellos y quiero tomar la botella y partírsela en su jodida cabeza.
Прямо сейчас я делаю горлышко бутылки.
Ahora estoy haciendo sólo la parte superior del envase.
Но мне было бы намного спокойней, если б я мог запечатать горлышко чуть покрепче.
De todas formas confiaría mas en esto, Si el sellado de esta boquilla estuviera mas apretado.
Захотелось горлышко промочить.
Y me apetecía remojarla.
Нашел горлышко от винной бутылки, Док.
Aquí tengo el cuello de una botella, Doc.
Просто промочу горлышко.
Sólo estoy humedeciendo mi silbato.
Патрон калибра 5,6 мм и горлышко от этой бутылки.
A 0,22. y la mitad superior de esta botella.
Не стану. Беда в том, что твой прибор в горлышко идеально зайдёт.
Sí, el problema es que quizá quepa allí dentro.