дивный русский
Перевод дивный по-испански
Как перевести на испанский дивный?
Примеры дивный по-испански в примерах
Как перевести на испанский дивный?
Субтитры из фильмов
Дивный способ скрыть опьянение.
Una forma rara de explicar la ebriedad.
Когда я подходил в одну из прошлых ночей, отсюда был дивный вид.
La otra se noche se veía precioso desde aquí.
Такой дивный звук.
Es un sonido precioso.
Я дивный приживала.
Soy una esponja encantadora.
Ну, если это ваш дивный новый мир, то такого мне не надо!
Bueno, si ese es su nuevo mundo, se puede conservar!
Дивный цветочный аромат.
Un frescor florido.
Лимон, мадам, источает дивный аромат.
Las limas tienen un olor tan agradable.
И что это был за дивный вид.
Y era maravilloso.
А вот и новый дивный день на нашем миленьком курорте.
Otro maravilloso día aquí en la tierra de las vacaciones.
О, дивный звук Во дворе нашего дома было дерево, на ветвях которого был настоящий дворец.
En nuestro patio había un árbol, con un palacio en las ramas.
Вам же дан этот дивный дар.
A Uds. se les ha dado este precioso regalo.
Дивный дар.
Precioso regalo.
Дивный дар.
Precioso regalo.
О, дивный дар.
Oh, precioso regalo.
Из журналистики
В долгосрочной перспективе этот дивный новый мир может оказаться не таким уж и ужасным.
En el largo plazo, un nuevo así de feliz tal vez no sea un lugar intolerable.