династия русский
Перевод династия по-испански
Как перевести на испанский династия?
Примеры династия по-испански в примерах
Как перевести на испанский династия?
Субтитры из фильмов
Династия была обречена.
Sobre la dinastía ya pendía esta amenaza.
Вторая династия.
Dinastía II.
Итак, династия Футу в Китае жила 4000 лет назад.
Ahora, la Dinastía Futu de China, podría situarse unos cuatro mil años atrás.
Конец 14-го века, династия Мин.
Del siglo XIV.
Династия Чань.
La dinastía Han.
Династия Тан без сомнения, 12 веков назад.
Sin duda es de la dinastía Tang, 2000 años de antigüedad.
Королевская династия прервалась.
El linaje de reyes se rompió.
Династия Рамзеса?
Dinastía de Ramses?
ХХ-я династия Нового Царства - его конёк!
Le gusta la veinteava dinastía del Nuevo Imperio. Esa es su especialidad.
Династия Наместников прервалась.
La Casa de los Senescales ha fracasado.
У нас целая династия борцов.
Vengo de una familia de luchadores.
Из Китая. Династия Хан.
Dinastía Han.
Однажды, у тебя и у меня будет собственная династия.
Algún día tú y yo tendremos tiempo para eso.
Династия Тюдоров.
La Dinastía Tudor.
Из журналистики
Действительно, с тех пор как династия Цинь объединила страну и учредила централизованную власть около 2000 лет назад, ответственность за долг считалась проблемой центрального правительства.
De hecho, desde que la dinastía Qin unió el país y estableció un régimen centralizado hace unos 2.000 años, se ha considerado la responsabilidad de la deuda un problema del gobierno central.
Ее недавний обстрел Южной Кореи показывает, что терпящая крах династия Ким скорее ввергнет Восточную Азию в огонь, чем проведет какие-либо серьезные реформы.
Su reciente ataque de artillería contra Corea del Sur indica que la debilitada dinastía Kim podría preferir prender fuego a Asia a emprender una reforma seria.
С 1368 года и до конца имперской эпохи в 1911 году династия в Китае сменилась только один раз.
En China sólo hubo un cambio de dinastía entre 1368 y el fin de la era imperial en 1911.
В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году.
En Corea, la dinastía Yi gobernó desde 1382 hasta la conquista japonesa de 1910.
Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес.
Los Saud parecen una empresa familiar, que fue fundada en 1932.
Однако сирийская династия Асадов, по-видимому, считает, что может игнорировать данное изречение.
Sin embargo, la dinastía Asad de Siria parece creer que puede impugnar esa máxima.
Как и в прошлом, когда династия ослабляется, провинции принимают свои собственные решения.
Al igual que en el pasado, cuando una dinastía se debilita, las provincias toman sus propias decisiones.
Возможно, вы искали...
династический |
Династия Цзинь |
Династия Чосон |
динамический |
дина |
динамик |
динамика |
динарий |
динар |
Динан |
динамометр |
динамо