доброжелательный русский
Перевод доброжелательный по-испански
Как перевести на испанский доброжелательный?
доброжелательный русский » испанский
Примеры доброжелательный по-испански в примерах
Как перевести на испанский доброжелательный?
Субтитры из фильмов
Студент Янг всегда такой доброжелательный, вынужден был поднять ренту.
El Profesor Yang siempre fue muy considerado. nos informó que el alquiler debía elevarse. pero, últimamente ha habido sequía y el negocio no anda bien.
Ну да, доброжелательный такой.
Sí, uno que hace el bien.
Дамы и господа, Его Королевское Величество, Король Майкл Доброжелательный, хранитель королевства.
Su alteza real, el rey Michael el Benévolo, regente del reino.
Он слишком доброжелательный для этой работы.
Tiene demasiado corazón para este trabajo.
И я уверена, она получит от нас самый доброжелательный приём и зажигательное представление, память о котором увезёт с собой к сэру Тимоти.
Y estoy segura de que le vamos a dar una cálida bienvenida y una apasionante representación, cuyo recuerdo ella podrá trasladar a Sir Timothy.
Ты никогда не доброжелательный.
Nunca eres benevolente.
Я чувствую, что дух доброжелательный. и не причинит вам вреда.
Presiento que es benevolente. y significa que no causa daños.
Доброжелательный сексизм, Дон.
Sexismo benévolo, Don.
Это доброжелательный нейтралитет.
Es neutralidad benévola.
Доброжелательный дух.
Un espíritu benévolo.
Потому что я доброжелательный глава и хорошая хозяйка.
Porque soy un líder benevolente y buena acogida.
Доброжелательный наставник.
Un educador bien intencionado.
Уверен, ты захотел быть Богом, потому что он доброжелательный, всемогущий и так далее.
Apuesto que querías ser Dios porque Él es benevolente, todopoderoso y bla bla.
Из журналистики
Даже самый доброжелательный диалог не может разрешить вопросы, связанные со свободой людей на передвижение, или вопросы территориального характера и раздела природных ресурсов.
El diálogo, por más benevolente que pueda ser, no puede resolver cuestiones relacionadas con la libertad de movimiento de la gente, o con compartir el territorio o los recursos naturales.