доверенность русский
Перевод доверенность по-испански
Как перевести на испанский доверенность?
Примеры доверенность по-испански в примерах
Как перевести на испанский доверенность?
Субтитры из фильмов
Вот доверенность на мое имя.
Aquí está mi poder.
Меня вчера остановил милиционер. Доверенность недействительна.
Un policía me dijo ayer que la carta de aceptación no es válida.
У меня есть его доверенность. Я привез из Египта все реликвии, обнаруженные профессором.
He traído todas las reliquias descubiertas por el profesor en su última expedición.
Доверенность на мамины деньги.
La administración del dinero de mamá.
Если вы оформите на меня доверенность, вам больше не прийдется туда ходить.
Si me da la autorización no tendría que ir.
Ах да.конечно эта доверенность.
Y, por supuesto está la autorización.
Было бы здорово, если бы вы упросили ее написать на меня доверенность в банке.
Si le pudieran pedir que me de el poder sería muy útil.
Доверенность.
Use el bus! Autorización.
Нет, я его секретарь, но у меня есть доверенность на подзатыльники.
No, yo soy su secretario, pero tengo un poder en los puños.
Вот доверенность.
Ese es el poder de abogado.
У Вас тоже есть доверенность давать подзатыльники?
Ahora usted también tiene un poder de abogado para dar puños?
Трастовый договор, освобождение от налогов, доверенность на имущество.
Acuerdo de confianza. excepción de impuestos. poder de administración.
Доверенность у нас, и с нами бог.
Tenemos el acta de reunión y a Dios de nuestro lado.
Ты отхватил неплохой куш, убедив умирающего старика подписать доверенность.
Siempre pensé que trataste de sacar una buena tajada. convenciendo a un viejo moribundo de firmar un poder de administración.