доверенность русский
Перевод доверенность по-французски
Как перевести на французский доверенность?
Примеры доверенность по-французски в примерах
Как перевести на французский доверенность?
Субтитры из фильмов
Вот доверенность на мое имя.
Voici ma procuration.
Доверенность на мамины деньги.
L'argent de maman pour la tantine.
Если бы вы оформили на меня доверенность, вам больше не надо было бы туда ходить.
Si vous me faisiez cette procuration, vous ne seriez pas toujours obligée de vous déplacer.
Эдуар, она опять говорила про доверенность для банка.
Edouard, elle m'a encore parlé de cette procuration pour la banque.
А более всего. эта доверенность.
Et puis surtout. y a cette procuration.
Что за доверенность, тётя?
Quelle procuration, ma tante?
Она требует от меня доверенность для банка, чтобы обобрать меня.
Elle veut une procuration pour la banque pour me dépouiller.
Если бы вы могли её уговорить сделать мне эту доверенность, это было бы очень полезно.
Si vous pouviez lui dire de me faire cette procuration, ça serait plus pratique.
Трастовый договор, освобождение от налогов, доверенность на имущество.
Accords de tutelle. exonération de taxes. mandat de gestion.
Доверенность у нас, и с нами бог.
Nous avons le mandat de gestion, Dieu est de notre côté.
Ты отхватил неплохой куш, убедив умирающего старика подписать доверенность.
J'ai toujours pensé que tu prenais un bien mauvais virage. en convainquant un vieil homme mourrant de signer un pouvoir.
Ты составлял доверенность.
Tu es le Chargé des Enregistrements.
А в суде увидел, что доверенность исчезла.
Quand je suis arrivé au tribunal, le mandat de gestion avait disparu.
Что ж, доверенность на восьми страницах.
Ok. Bon. Le mandat de gestion. fait 8 pages.