женитьба русский

Перевод женитьба по-испански

Как перевести на испанский женитьба?

женитьба русский » испанский

matrimonio casamiento nupcias esponsales casorio boda

Примеры женитьба по-испански в примерах

Как перевести на испанский женитьба?

Простые фразы

Женитьба - дело серьёзное.

Casarse es cosa seria.

Субтитры из фильмов

Женитьба на Полли - единственный способ раздобыть денег на оплату долгов.

Oh, deja eso. Sabes, casándote con Polly es la única forma de pagar tus deudas.

Женитьба на ней - моя самая большая удача.

Randy Dunlap la cortejaba al mismo tiempo que yo.

Во время войны я твердил себе, какая меня ждёт благополучная женитьба. Меня ждала Мисао. Поэтому мне удавалось контролировать себя.

Durante la guerra. me decía a mí mismo. que, a mi regreso. sería feliz con Misao, y eso me bastaba.

Женитьба - прекрасный способ перезимовать в уюте, но сейчас нам нужно придумать хорошую историю, которая убедит полицию штата, если они вдруг здесь появятся.

El matrimonio está bien pero ahora hay que pensar en algo para convencer a la policia.

Его женитьба на Вас во многом связана с его неврозом.

Se casó con Ud. debido a muchas necesidades entretejidas con su neurosis.

Женитьба слишком дорого стоит.

Casarse cuesta mucho.

Моя женитьба ничего такого не значит.

Mi matrimonio no significa nada para mí.

Впереди у Бранкалеоне из Норча - должность и богатая женитьба.

Tengan en cuenta que Brancaleone de Norcia ya tiene en sus manos el título y el próspero matrimonio.

В арабских странах это как женитьба.

En algunos países árabes, es igual que estar casados.

Даже наша женитьба - несчастье.

Igual que nuestro matrimonio.

Как начинает это дитя постигать завет, да так изучит он Тору, да будет благом женитьба его и дела его. Аминь.

Bendito sea el Señor, Rey del Universo, que nos ha bendecido con sus mandamientos y nos ha ordenado iniciar a nuestros hijos en la alianza de nuestro Padre Abraham.

В данном случае женитьба гораздо лучше побега.

La boda sería un modo más práctico de escapar.

Женитьба на скорую руку, да на долгую муку.

Casarse empieza bien y termina mal.

Он отнимет у вас много свободного времени. Женитьба на мисс Уикхэм отнимет в два раза больше свободного времени.

Posiblemente, pero hizo alusión a usted en un tono que sugiere desaprobación.

Возможно, вы искали...