запланировать русский
Перевод запланировать по-испански
Как перевести на испанский запланировать?
запланировать русский » испанский
Примеры запланировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский запланировать?
Субтитры из фильмов
Он завтра выходит, нам нужно кое-что запланировать.
Sale mañana y tenemos que hacer algunos planes.
Мы можем запланировать это на потом.
Podemos dejarlo para otro día.
Думаю, нужно запланировать широкомасштабное нападение.
Vamos, chicos. Presiento que hay que planear una invasión.
О чем-то таком, что вы могли бы. запланировать для себя.
Ya sabes, el tipo de noche que tú planearías para ti mismo.
Если у тебя не хватает мозгов запланировать будущее - ты обречен!
Si no has sabido ser precavido y previsor, espera lo peor.
Послушай, я собирался позвонить, но. это просто не та вещь, которую можно запланировать.
Escucha, iba a llamarte, pero. sucedió algo que no planeé.
Тебе, наверное, стоит запланировать побольше времени.
Calcula más tiempo.
Тебе надо запланировать что-нибудь классное чтобы отпраздновать конец этого кошмара.
Creo que deberías pensar en. hacer algo genial cuando esto acabe. Como un viaje.
О, прости, что я сделал ошибку запланировать что-то хорошее для нас. Нет, я ценю это.
Vaya, perdona, he cometido un error al planear algo especial para los dos.
Мы собираемся кое-что запланировать для Англии.
Vamos a hacer más planes para lo de Inglaterra.
Хаффли хочет запланировать еще одну встречу.
Haffley quiere tener otra reunión.
Скажи да или нет чтоб я могла свалить и запланировать свой вечер.
Si terminas de decir sí o no, Puedo tener un plan para la noche.
Директор может запланировать визит в Испанию.. Вь сможете уехать в Южную Америку.
El director general puede programar una visita a España y de España puede alcanzar con facilidad Sudamérica.
Ну, нам понадобится пара недель, чтобы ее запланировать.
Hay una lista de espera de un par de semanas.
Из журналистики
Египетские танки могли бы запланировать контр атаку, если бы они не были заняты израильским танковым батальоном, который показался из ниоткуда далеко позади линии траншей, преодолев якобы непроходимые песчаные дюны.
De todos modos, los tanques egipcios podrían haber contraatacado, pero se vieron envueltos en un combate con un batallón de tanques israelíes que apareció muy por detrás de las trincheras, tras haber cruzado dunas de arena supuestamente intransitables.