заслон русский

Перевод заслон по-испански

Как перевести на испанский заслон?

заслон русский » испанский

barrera fuerza de protección fuerza de cobertura elemento de protección cubierta cobertura

Примеры заслон по-испански в примерах

Как перевести на испанский заслон?

Субтитры из фильмов

Но вокруг прииска построен заслон!

Han construido una empalizada. - Por eso necesitamos el tren.

Мы поставили заслон у моста Миллера.

Hemos bloqueado el Puente Miller.

Да уберите вы этот заслон!

Saca el escudo de aquí.

Через пять минут отвлекающая команда выйдет на полицейский заслон.

Se encontraran con el anzuelo en cinco minutos.

Боже, мы так близко, что услышим скрип зубов, когда они будут ставить заслон.

Oh, estamos tan cerca que vamos a escuchar sus dientes rechinar cuando sean bloqueados.

Нет никакой возможности поднять их через заслон щитов.

No hay forma de transportarlos a través de la grilla del escudo.

Он позволит нам поддерживать постоянную связь, так что мы сможем транспортировать вас через заслон щитов, если возникнут проблемы.

Nos permitirá mantener un enlace de comunicación abierto de modo que podamos transportarlos a través de la grilla del escudo si se presentan problemas.

Я почти готов отключить заслон щитов.

Casi estoy listo para inactivar la grilla del escudo.

Чакотэй должен был обезвредить заслон щитов, так чтобы мы смогли транспортировать вас и остальных в безопасное место.

Se suponía que Chakotay inactivara la grilla del escudo de modo que pudiéramos transportarlos a usted y los otros a salvo.

Если вы найдёте способ отключить основное питание, заслон щитов тоже отключится.

Si encontrara una manera de apagar la energía principal, la grilla del escudo se apagaría también.

Пожалуйста, отключите заслон щи.

Por favor: apague la grilla del esc.

Их заслон щитов опускается.

Su grilla del escudo está fallando.

Они поставили заслон на Монтане.

Pusieron una valla policial en Montana.

Клею ставят заслон.

Clay busca un tiro.

Из журналистики

Невозможно поставить заслон всем атакам, но можно начать с киберпреступности и кибертерроризма.

Aunque sería imposible limitar todos los tipos de ciberataques, un buen punto de partida serían el ciberdelito y el ciberterrorismo.

Возможно, вы искали...