заслон русский
Перевод заслон по-французски
Как перевести на французский заслон?
заслон русский » французский
Примеры заслон по-французски в примерах
Как перевести на французский заслон?
Субтитры из фильмов
Но вокруг прииска построен заслон!
Ils ont monté une barricade. - Oui, il nous faut donc le train.
Из них создам быкам заслон.
Tu n'avais pas prévu cela, les buffles sont effrayés par les flèches russes.
Мы поставили заслон у моста Миллера.
On a un barrage pour eux à Miller's Bridge.
Да уберите вы этот заслон! Не нужен он мне сейчас!
Enlevez ça!
Через пять минут отвлекающая команда выйдет на полицейский заслон.
Contact avec le leurre dans 5 mn.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин реки. И этот заслон.
Mais il joue au propriétaire de la rivière et rentre dans une barrière de serpents.
Какие успехи? Нет никакой возможности поднять их через заслон щитов.
Les boissons chaudes, ça je sais faire.
Подкожный транспондер. Он позволит нам поддерживать постоянную связь, так что мы сможем транспортировать вас через заслон щитов, если возникнут проблемы.
D'un seul mot, l'enseigne en question peut effacer ces sous-programmes.
Я почти готов отключить заслон щитов.
Cet homme est responsable du personnel à la centrale électrique.
Чакотэй должен был обезвредить заслон щитов, так чтобы мы смогли транспортировать вас и остальных в безопасное место.
Je vous en prie. Coupez.
Пожалуйста, отключите заслон щи.
Stop.
Они поставили заслон на Монтане.
Il y a un barrage sur Montana.
Клею ставят заслон. Он подходит к щиту.
Clay feinte la défense ennemie, passe à droite et marque.
В тех случаях, когда юношеской энергии и любознательности не ставится заслон,.дают о себе знать сексуальные потребности,.а за этим следуют добрачные отношения с их неизбежными спутниками: абортами, незаконнорожденными детьми и болезнями.
Quand l'énergie et la curiosité de la jeunesse ne sont pas freinées, la pulsion sexuelle toujours présente mène très souvent à la promiscuité sexuelle, avec son inévitable cortège d'avortements, de naissances illégitimes Quel est le problème, Jerry?
Из журналистики
Невозможно поставить заслон всем атакам, но можно начать с киберпреступности и кибертерроризма.
Bien qu'il apparaisse impossible de limiter la totalité des intrusions, il serait envisageable de commencer par la cybercriminalité et le cyberterrorisme.