значок русский
Перевод значок по-испански
Как перевести на испанский значок?
Примеры значок по-испански в примерах
Как перевести на испанский значок?
Простые фразы
Вы добавили перевод так, как будто это комментарий. Чтобы правильно перевести предложение, надо кликнуть на значок, расположенный над предложением в левом верхнем углу.
Añadió una traducción como si fuese un comentario. Para traducir correctamente una frase debe hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
Субтитры из фильмов
Значок.
Eso está bien.
Эх, я забыл свой значок.
He olvidado mi bolsa.
Да, например, маленький значок или какое-нибудь письмо.
Sí, ya sabe, alguna pequeña insignia o alguna cartita.
Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.
Si el Sr. Silverstone llegase a sospechar y pide ver la placa de su hombre éste tiene que indignarse y llamar anarquista al Sr. Silverstone.
Я могу узнать значок водителя такси.
Puedo reconocer una placa de taxista.
Мне незачем показывать тебе какой-то вонючий значок.
No tengo que mostrarle ninguna insignia apestosa.
Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
Esa placa de latón no le irá bien.
Шериф, наденьте свой значок.
Entregue su placa, alguacil.
Ты не говорил так, пока носил значок.
No hablabas así cuando tenías tu estrella.
Вы носите значок и пистолет, шериф.
Ud. lleva una placa y una pistola, alguacil.
К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок.
Cuando hicieron el recuento. no obtuvo nada excepto un vacío en su camisa, donde la placa solía colgar.
Я бы сдал значок за меньшее.
Daría mi insignia por menos.
Я верну значок.
Entregar mi placa.
Ну, у меня есть мой значок.
Bien, aquí está mi placa.