изгородь русский
Перевод изгородь по-испански
Как перевести на испанский изгородь?
Примеры изгородь по-испански в примерах
Как перевести на испанский изгородь?
Простые фразы
У нас железная изгородь.
Nuestra reja es de hierro.
Его лошадь перескочила через изгородь.
Su caballo saltó por sobre la cerca.
Её лошадь перескочила через изгородь.
Su caballo saltó por sobre la cerca.
Садовник только что подстриг изгородь.
El jardinero acaba de cortar el seto.
Субтитры из фильмов
Этот парень напоминает мне изгородь под электрическим напряжением. Жужжит весь день, и ничего не выпускает кроме ветра.
Ese tipo me recuerda a un ventilador, dando vueltas y sin salir aire.
Они разрезали изгородь Мистера Райта, и Мистера Шипстеда тоже.
Han derribado la cerca del Sr. Wright y la del Sr. Shipstead.
Белая изгородь.
Una barrera blanca.
Это моя живая изгородь.
Son mi cerca viviente.
Но чтобы изгородь не запустилась, её нужно всё время подрезать.
Pero, para que la cerca sea buena, tienes que podarla constantemente.
Закройте эту изгородь, пожалуйста.
Ciérreme la verja, por favor.
В воздухе я мысленно прочертил линию и создал невидимую изгородь вокруг участка, накрыв его сверху воздушным куполом через который никто не сможет проникнуть.
He dibujado una línea en el aire con el rayo de mis ojos. y he construido una valla invisible alrededor de todo este estado. Y he incluido el aire mismo, aunque no lo puedas entender.
Вылезаю из окна, перелезаю через изгородь с украденным магнитофоном.
Yo soy el ladrón que sale de la casa saltando los arbustos, con el estéreo robado.
Жар повредил изгородь, милая.
El calor ha afectado al seto, amor.
Лорд Уорплсден всегда болезненно реагировал на них. с тех пор как первая леди Уорплсден сказала,.. что когда он ест артишоки он похож на кролика,.. грызущего зеленую изгородь.
Ha sido sensible a esos asuntos desde que su primera esposa comentó que comía alcachofas como un conejo royendo el poste de una cerca.
Мод, стричь изгородь новыми напальцевыми ножами так же здорово как сидеть на церковной мессе.
Estas navajas para dedos hacen que cortar el seto. sea tan divertido como estar en la iglesia.
Я слышал их разговор. Через ту же изгородь, о которой она говорила.
Les oí hablando, de hecho estaban al otro lado de la pared.
Это будет справедливо, выдворяем их нафиг, и ставим большую, высотой этажей в 10 электро-изгородь вокруг Канзаса, и Канзас тут же становится постоянным местом заключения насильственных преступников.
Eso sería justo. Y luego de remover a todos instalas una gran cerca eléctrica alrededor de Kansas y Kansas se convierte en una prisión permanente para criminales violentos.
Вижу её! Едет через изгородь.
Cruza la cerca.