конек русский

Примеры конек по-испански в примерах

Как перевести на испанский конек?

Из всего, что я о тебе слышала, предосторожность не твой конек.

De todo He oído hablar de ti, Precaución no es lo tuyo.

Но я знаю политику. Это мой конек.

Pero sí conozco la política.

Судьи - мой конек.

Son mi especialidad.

Это мой конек.

Ésa era mi especialidad.

Печь пироги - увы, не мой конек.

No. No soy una muy buena panadera.

Мне кажется, астрология - не ваш конек.

No creo que la astrología sea tu fuerte.

Это как раз - мой конек.

Esa es mi área de excelencia.

Тяговые лучи - мой конек, шкипер!

Eso es mi especialidad.

Правда, акции протеста не мой конек.

Esta no és en realidad mi área.

Это его конек. Блюда из морепродуктов.

Esta es tu especialidad, sopa de frutos marinos.

Они знают, оккультизм - мой конек. Вот из последнего.

Esto es lo último.

Эта позиция - их конек.

Vean eso. La posición que los hizo famosos.

Меч - твой конек.

Es lo que te va mejor.

Его конек - намеренное унижение авторитетов.

El se especializa en intentar humillar a sus mejores.