костюм русский
Перевод костюм по-испански
Как перевести на испанский костюм?
костюм русский » испанский
Примеры костюм по-испански в примерах
Как перевести на испанский костюм?
Простые фразы
Я ношу костюм и галстук.
Yo llevo traje y corbata.
Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Yo llevo traje, pero no llevo corbata.
Мой костюм серый.
Mi traje es gris.
Я должен отдать костюм в чистку.
Tengo que llevar el traje a la tintorería.
Этот костюм слишком хорош для меня.
Este traje es demasiado bueno para mí.
Я должен купить сыну новый костюм.
Tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo.
Мама сшила мне новый костюм.
Mamá me hizo un traje nuevo.
Я думаю, что этот костюм во многом превосходит тот по качеству.
Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad.
Она сшила ему новый костюм.
Ella le hizo un traje nuevo.
Хороший костюм.
Buen traje.
Достань себе приличный костюм.
Consíguete un traje decente.
Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.
Su traje era gris y la corbata de color amarillo.
Она одета в светло-голубой костюм.
Lleva un traje azul claro.
Костюм ему идёт.
El traje le cae bien.
Субтитры из фильмов
Тебе стоит переодеться в костюм врача.
Usted debe poner en algo de ropa doctory.
Я бы хотела вечерний костюм.
Necesito un frac.
Наденешь мой костюм, чтобы прилично выглядеть.
Ponte mi traje, así parecerás más decente.
Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм.
Hammer, su disfraz es maravilloso.
Этот костюм был создан путем эффективного менеджмента.
Este disfraz ha sido maldito por Buen Mantenimiento de Hogar.
Я принесу твой костюм.
Te traeré tu traje.
Мари, открой чемодан и повесь мой клетчатый костюм.
Marie, abre la maleta y coge mi traje.
Мне нужна одежда, обувь. В Англии в марте холодно, нужен костюм.
Necesito ropa y zapatos, y en marzo hace frío en Inglaterra.
Отличный костюм. У тебя самого неплохой костюм, Вилли.
El tuyo también lo es, Willie.
Отличный костюм. У тебя самого неплохой костюм, Вилли.
El tuyo también lo es, Willie.
Блин, мама должна была заказать мне новый костюм вчера.
Lástima que mamá me haya comprando un traje ayer.
О, я не знаю. Но думаю, костюм мы можем себе позволить.
Creo que puedo pagar el traje.
К тому же у меня уже есть костюм.
Se parecía demasiado a mi traje marrón.
И мне был нужен новый костюм.
Sólo necesitaba un abrigo de alpaca.
Из журналистики
Одетый в костюм и галстук, Аббас ввел профессиональный западный стиль президентского управления, но понятия не имел о том, что делать с вооруженными отрядами народных масс.
Abbas, con traje y corbata, introdujo un estilo occidental de administración, pero no tenía idea de qué hacer con los militantes de base.
Ратко Младич в военной форме, коренастый, с походкой, как если бы он пробирался через грязное поле; и Радован Караджич, более высокий, одетый в костюм, со своей непослушной, но тщательно причесанной копной белых волос.
Ratko Mladic, en traje de combate, macizo, caminando como si el campo estuviera lleno de lodo, y Radovan Karadzic, más alto, de traje, con su pelo blanco caótico, pero cuidadosamente preparado.