крушить русский
Перевод крушить по-испански
Как перевести на испанский крушить?
Примеры крушить по-испански в примерах
Как перевести на испанский крушить?
Субтитры из фильмов
Брать, рвать, крушить и убивать.
Tomar, romper y matar.
Все стала крушить и вести себя, как сумасшедшая. Это ужасно.
Rompiéndolo todo y comportándose como una loca.
А также это может привести к банкротству, если разрешить ему тут всё крушить.
También puede llevar a la bancarrota si rompe suficientes cosas.
Забери у человека отговорки, он обезумеет и начнет крушить всё вокруг.
Quítenle a un hombre sus ilusiones y se volverá loco y se azotará.
В следующий раз, когда я зайду сюда, я буду крушить черепа.
La próxima vez que tenga que venir aquí. romperé cabezas.
Неужели нет никакого выхода? Я что, должен просто стоять и смотреть, и позволить тебе дальше крушить наших роботов?!
De ninguna manera te voy a dejar aquí y permitirte dejar que destroces nuestros robots.
Не смей крушить здесь все только потому, что ты пьян!
No vas a destrozar mi negocio sólo porque estás borracho.
Так здорово все крушить!
Es divertido aplastar cosas.
Не могу понять, зачем тебе надо было прилетать сюда, все крушить воровать галактики и все такое?
Lo que no logro entender es por qué tienes que venir hasta acá, creando líos robando galaxias.
А она начала всё крушить. - Она испугалась.
Tenía miedo.
Приехал трактор, и начали все крушить.
Un día un tractor vino y lo tiró todo abajo.
Мы будем крушить твоя башка нашим оружием!
Trituraremos su cráneo con nuestras armas.
Гораздо забавнее всё крушить вокруг.
No hay diversión sin incendiar y destruir sabes.
Слушайте, я не собирался, так сказать, крушить лотки с яблоками.
Les aseguro que no era mi intención cambiar los métodos.