лихо русский

Перевод лихо по-испански

Как перевести на испанский лихо?

лихо русский » испанский

valientemente

Примеры лихо по-испански в примерах

Как перевести на испанский лихо?

Субтитры из фильмов

Лихо.

Gallardamente.

Лихо задумал!

Más basura política.

Не буди лихо, пока оно тихо.

Olvídalo, no os acerquéis a la poli.

Лихо они с нами обошлись.

Yo creía que les gustamos de verdad.

Да. - Лихо! - Держим его!

Agárralo con mucho cuidado.

Но ведь дело не только в лихо закрученном сюжете.

No se trata tanto de sorprender al publico con la trama.

Лихо ты выступил в этот раз, Алекс.

Buen plan esta vez, Alex.

Посмотри, как они лихо распорядились имуществом Джонни.

Mira cómo han reaccionado ante la muerte de John.

Лихо.

Cogeremos el coche de ese tío.

Очень лихо.

Es como si todo el mundo estuviese contra nosotros.

Лихо Вы знакомитесь на улице с женщинами.

Te levantas a una mujer en la calle.

Лихо закрученный сюжет.

El suspenso.

Ну, что, обсуждаете как всё лихо прошло с ТокРа.

Pues, chicos, están en boca de los Tok'ra.

Лихо вы нас!

Se dice rápido.

Из журналистики

Любой званый обед в медийных кругах в Нью-Йорке или Вашингтоне не обходится без журналистов, которые лихо показывают потенциальным работодателям свои товары или торгуют друг с другом связями, передавая секретную информацию.

Cualquier cena en los círculos de los medios de comunicación de Nueva York o Washington tiene periodistas que muestran sus mercancías a posibles empleadores o que intercambian favores entre sí, al revelar información clasificada.

Эл Гор, например, лихо заявил, что грандиозное повышение уровня моря на шесть метров (20 футов) затопит главные города во всем мире.

Por ejemplo, Al Gore, se ha hecho muy conocido por decir que un enorme aumento del nivel del mar (20 pies) inundaría las principales ciudades del mundo.

ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.

La Fed ha mandado a imprimir nuevas reservas bancarias con imprudente desenfreno.

Возможно, вы искали...