лихой русский
Перевод лихой по-испански
Как перевести на испанский лихой?
лихой русский » испанский
Примеры лихой по-испански в примерах
Как перевести на испанский лихой?
Субтитры из фильмов
Это всё от лихой езды.
Todo es por manejar tan rápido.
Лихой был казак.
Era un cosaco valiente.
Он не такой лихой, как Уиллоби, но у него приятное выражение лица.
No es tan guapo como Willoughby, pero tiene el semblante agradable.
Я никогда не видела Брук такой лихой.
Nunca había visto a Brooke tan acelerada y revolucionada.
Какой у вас смелый и лихой гардероб.
Es atrevido pero un atuendo muy elegante.
Выстрелил. Граф Зуров был лихой офицер.
El conde Zurov fue un oficial valiente.
Лихой майор не сводит с нее глаз.
El galante mayor no le quita ojo de encima.
Ваш лихой полёт усложняет дело.
Tus adornos en el vuelo lo hacen difícil.
Тогда езжай в Румынию и живи в пещере, лихой ковбой.
Entonces ve a Rumania y vive en una cueva, ranchero posero.
Выгляжу, как лихой Русский аристократ.
Soy como un apuesto aristócrata ruso.
Моему телу 80, а внутри я все тот же лихой подросток.
Mi cuerpo tiene 80 años, pero en mi interior, aun soy un chico adolescente.
Я к тому, что если бы у Пятна выдалось время блеснуть своей лихой улыбкой.
Digo, si hay un momento para que el Borrón muestre su deslumbrante sonrisa.
Лихой сосед нас поднял спозаранку, полезно это нам, а также делу.
Porque nuestros malos vecinos nos hacen levantar temprano, lo que es a la vez un buen régimen y una buena conducta.
Лихой полковник.
El deslumbrante Coronel.