оживленный русский

Перевод оживленный по-испански

Как перевести на испанский оживленный?

оживленный русский » испанский

ocupado animado

Примеры оживленный по-испански в примерах

Как перевести на испанский оживленный?

Субтитры из фильмов

Брайтон сегодня оживленный, дружелюбный приморский город в графстве Суссекс, ровно в часе езды от Лондона.

Actualmente, Brighton es una soleada y alegre ciudad de la costa de Sussex, exactamente a una hora de Londres.

Да, очень оживленный разговор.

Sí, una conversación animadísima.

Эдвин Малник прибыл в оживленный час - 7. 15 долго смотрел на собрание лучших и умнейших города затем вынул из пальто ружье и открыл огонь.

Edwin Malnick llegó a la hora punta, las 7:15 echó una ojeada a la gente más deslumbrante de la ciudad y entonces sacó una escopeta del abrigo y disparó.

Очень оживленный.

Se ve bastante viviente.

Сегодня был оживленный день.

Y, uh.

Маленький, но оживленный.

Una comunidad pequeña, pero próspera.

Как обычно оживленный разговор.

Animada conversación como es normal.

Я думаю, что интерес может быть довольно оживленный.

Creo que el interés puede ser bastante rápido.

Кэм. до того как я начал оживленный разговор о текущих событиях.

Cam. antes de empezar una animada conversación sobre la actualidad.

Оживленный день.

Será una noche ocupada.

Оживленный.

Spirited.

Может, на оживленный перекресток в большом городе.

Quizás un cruce de la ciudad con mucho tráfico y peatones.

Сегодня оживленный вечер в округе Кук, насколько нам продолжают поступать данные, и как и обещали, мы можем сделать объявление по гонке на пост федерального прокурора округа Кук.

Es una noche agitada en el condado de Cook mientras siguen llegando conteos y, como lo prometimos, podemos especular, en las elecciones del condado de Cook para fiscal de estado.

У вас весьма оживленный бизнес.

Tienen una buena oportunidad de negocios aquí.

Из журналистики

И достаточные расходы на исследования и разработки, а также неумолимое рвение быть в авангарде технологических инноваций обеспечивают оживленный темп инноваций.

Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación.

Но по крайней мере, СМИ делают оживленный бизнес, а нас развлекают.

Pero al menos los medios están trabajando enérgicamente y nosotros estamos entretenidos.

Возможно, вы искали...