оживленный русский

Примеры оживленный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский оживленный?

Субтитры из фильмов

Ты замечал, что даже самый оживленный разговор смолкает, как только парень начинает обделывать кальсоны?

Já reparaste como se perde o pio quando se começa a borrar as calças?

Эдвин Малник прибыл в оживленный час - 7. 15 долго смотрел на собрание лучших и умнейших города затем вынул из пальто ружье и открыл огонь.

Edwin Malnick chegou no pico da hora de ponta, às 19:15 observou bem o grupo dos melhores e mais inteligentes da cidade tirou depois uma caçadeira do sobretudo e abriu fogo.

Очень оживленный.

Parece cheio de vida.

Маленький, но оживленный.

Uma pequena, mas próspera comunidade.

И разве мы оба не стареем в оживленный зимний день в великом Нью-Йорке, и разве не жаждем узнать, что для нас приготовила судьба?

E não estamos ambos, agora a envelhecer num dia rápido de Inverno no grande porto de Nova Iorque, ansiosos para ver onde o destino nos leva a seguir?

Я думаю, что интерес может быть довольно оживленный.

Penso que o interesse pode vir a ser bastante vigoroso.

Кэм. до того как я начал оживленный разговор о текущих событиях. Ага.

Cam que os factos eram verdadeiros antes de começar uma conversa espirituosa sobre eventos actuais.

Оживленный день.

Rumores de outra repressão, anti-congresso.

Может, на оживленный перекресток в большом городе.

Talvez um cruzamento movimentado de carros e peões numa cidade.

Оживленный центр.

Uma baixa recuperada.

У вас весьма оживленный бизнес.

O seu negócio é muito movimentado.

Кто-то более оживленный,чем обычно.

Alguém está mais animada do que é costume.

Возможно, вы искали...