отравиться русский
Перевод отравиться по-испански
Как перевести на испанский отравиться?
Примеры отравиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский отравиться?
Субтитры из фильмов
Ты можешь отравиться от помады.
Te envenenarás con el carmín.
Можно и отравиться.
Podría ser venenoso.
Так вы можете отравиться.
Acabará envenenándose un día de estos.
Вы можете слегка отравиться.
Podrías sentir un leve efecto toxico.
Я не волнуюсь, но я не хотел бы отравиться газом прежде, чем узнать, сработал ли этот трюк!
No estoy preocupado, Doctor, sólo quería decírselo. Odiaría ser gaseado antes de ver funcionar este montaje.
Я прекрасно понял, что мои племянники шлют записочки священнику, советуя ему вскрыть себе вены или отравиться ядом.
Comprendo que mi sobrina y mi sobrino, están enviando cartas de amor al padre sugiriéndole que se corte la garganta con un vidrio.
Я решил отравиться.
He decidido envenenarme.
Нам нужен тот мир, где без опаски можно питаться водяными крысами, не боясь при этом отравиться.
Quiero un mundo donde pueda comer y ver a los demás sin enfermarme.
Мы выпили слишком мало, чтобы отравиться.
No bebimos lo suficiente para envenenarnos.
Старая менеджер пыталась отравиться, поедая цветы.
La que era encargada hasta ahora intentó suicidarse comiendo geranios.
Я надеюсь что он отравиться испорченым сыром и умрёт в одиночестве, всеми забытый в какой-нибудь загаженой ванной в районе для бедных с руками в трусах Гуффи.
Espero que coma algún queso en mal estado y muera solo y olvidado en el piso de un baño mugriento de un vecindario pobre con sus manos en los calzones de Goofy.
Ничего, чем можно отравиться.
Nada de debajo del sumidero.
И я пыталась отравиться перед этим.
Y trate tomando pastillas antes de eso.
Можно отравиться.
Pueden ser venenosos.