отредактировать русский
Примеры отредактировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский отредактировать?
Субтитры из фильмов
Но надо все отредактировать.
Pero habría que ordenarlo y editarlo.
Боюсь меня трудно понять но если попытаюсь вернутся к началу и всё отредактировать я заработаю себе инсульт.
Esto no tiene mucho sentido, pero me temo. que si vuelvo a intentar explicarlo. empezaré a sangrar por las orejas.
Отредактировать ты сможешь после.
Ya lo editarás después.
Я попросил тебя отредактировать, а ты ее переписала.
Bueno, te pedí que lo corrigieras y lo rescribiste.
Да, может, мы сможем просто это отредактировать и сможем.
Sí, a ver si puedes quitar eso, y después.
Мы не сможем отредактировать без.
No podemos editar sin el.
Я могу отредактировать все так, чтоб это выглядело как обычная вечеринка, Если вы дадите мне время.
Puedo reeditarlo para que parezca una danza comunitaria si me da tiempo suficiente.
Нужно отредактировать кучу текста до утра.
Tengo que hacer corrección ortográfica de 5000 palabras para el amanecer.
Мне нравится, когда ты симулируешь ехидство. Я должна идти. Мне нужно отредактировать речь.
Tengo entendido que desea redimir, pero tengo que ir, tengo un discurso.
Я совсем не успеваю, а ведь это еще и оцифровать нужно, затем мне надо, зайти еще в одно место, и. нужно это все отредактировать, а потом еще в зоосад.
Luego tengo que digitalizarlo, luego tengo que ir al Grove, tengo que conseguir el software de edición, y luego tengo que ir a Zooloop.
Нет.Прежде чем снимать, надо было все отредактировать.
No. Tuvimos que editarlo mientras lo filmábamos.
Кроме того, я думал ты могла бы отредактировать его, поскольку ты главный редактор, получившего награду блога.
Además, pensé que serias capaz de editarlo, ya que eres la editora en jefe - Voy a irme para dejar que esos dos hagais el amor o lo que sea que hagais.
Хорошо, но если передумаешь, у тебя есть время до конца этого дня, потому что Сильвер нужно отредактировать их все до вечера и я должна ждать.
Bien, si cambias de idea, tú tienes hasta el final del día de hoy, porque Silver necesita eidtarlo esta noche, y yo tengo que.
Скажем так, эту историю пришлось изрядно отредактировать для детей.
Digamos que tienden a reeditar estas cosas para los niños.