отредактировать русский
Перевод отредактировать по-французски
Как перевести на французский отредактировать?
отредактировать русский » французский
Примеры отредактировать по-французски в примерах
Как перевести на французский отредактировать?
Простые фразы
Кликните, чтобы отредактировать.
Cliquez pour éditer.
Субтитры из фильмов
Да, да, да, вот она уже и заработала. надо сначала всё отредактировать что ли?
Ça monte maintenant.
Но надо все отредактировать.
Mais il faudrait y mettre de l'ordre.
Боюсь меня трудно понять но если попытаюсь вернутся к началу и всё отредактировать я заработаю себе инсульт.
Je ne suis pas sûr de comprendre moi-même ce que je raconte. mais si je me concentre trop là-dessus. je risque fort d'avoir une hémorragie cérébrale.
Что если мы захотим отредактировать то, что он скажет?
Tant pis pour nous.
Я попросил тебя отредактировать, а ты ее переписала.
Je t'avais dit de le relire et tu l'as réécrit.
Да, может, мы сможем просто это отредактировать и сможем.
Oui, tu pourrais faire un montage, et on.
Нужно отредактировать кучу текста до утра.
Je dois relire 5000 mots avant l'aube.
Мне нужно отредактировать много записей, и, эм, это о мистере Мэттьюзе, это, это реально большая история.
J'ai une tonne de pellicules à monter, et c'est au sujet de Mr Matthews. C'est, c'est une très, très grosse histoire.
Мне нужно отредактировать речь.
Je dois préparer mon discours.
Я предполагаю, что смогу отредактировать их.
C'est bien moi l'éditeur.
Осталось только отредактировать.
Reste à finir le montage.
Да Джек, ты точно знаешь, как отредактировать историю.
Tu sais comment vendre un article.
Белый Дом говорит, что нужно её отредактировать.
Merci. Selon la Maison Blanche on doit entièrement retoucher ça, ok?
И кто знает, как отредактировать два часа на записи с пленки и знает, как делать монтаж.
Qui sait également comment modifier deux heures d'images sur une bande et sait comment les metttre en boucle.