отредактировать русский

Перевод отредактировать по-португальски

Как перевести на португальский отредактировать?

отредактировать русский » португальский

redigir

Примеры отредактировать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отредактировать?

Субтитры из фильмов

Но надо все отредактировать.

Mas devia ser organizado.

Отредактировать ты сможешь после.

Podes editar o texto depois.

Что если мы захотим отредактировать то, что он скажет?

E se quisermos montar o que ele diz?

Я попросил тебя отредактировать, а ты ее переписала.

Bem, pedi-te para o reveres, e tu reescreveste-o.

Да, может, мы сможем просто это отредактировать и сможем. Сможем переснять мои вопросы.

Cortas esta parte e podemos. gravar outra vez as minhas perguntas.

Нужно отредактировать кучу текста до утра.

Tenho de reler 5000 palavras até ao amanhecer.

Мне нужно отредактировать много записей, и, эм, это о мистере Мэттьюзе, это, это реально большая история.

Tenho muitas cenas para editar. É sobre o Sr. Matthews. É uma história muito, muito importante.

Я совсем не успеваю, а ведь это еще и оцифровать нужно, затем мне надо, зайти еще в одно место, и. нужно это все отредактировать, а потом еще в зоосад.

Mais 3 pessoas estão a enviar-me as suas cassetes, as quais tenho de ir buscar à Fedex ao meio-dia ou lá à hora que for, e depois digitalizá-las, depois tenho de. tenho de ir ao Grove, tenho de. arranjar o software de edição.e depois tenho de ir a Sulup.

Я должна отредактировать пресс-релизы.

Tenho que corrigir uns comunicados de imprensa.

Кроме того, я думал ты могла бы отредактировать его, поскольку ты главный редактор, получившего награду блога.

Além disso, achei que poderias editar, já que és a editora-chefe, de um premiado blog.

Хорошо, но если передумаешь, у тебя есть время до конца этого дня, потому что Сильвер нужно отредактировать их все до вечера и я должна ждать.

Se mudares de ideias, tem até o fim do dia porque Silver precisa editar esta noite, e tenho que. - Espera.

Скажем так, эту историю пришлось изрядно отредактировать для детей.

Digamos que tendem a reeditar estas coisas para as crianças.

Осталось только отредактировать. И кто бы говорил.

Só temos que acabar a montagem.

Да Джек, ты точно знаешь, как отредактировать историю.

Sabes mesmo editar uma história, Jack.

Возможно, вы искали...