плачевный русский

Перевод плачевный по-испански

Как перевести на испанский плачевный?

плачевный русский » испанский

pesaroso desastrado deplorable

Примеры плачевный по-испански в примерах

Как перевести на испанский плачевный?

Субтитры из фильмов

Эти заблуждения часто имеют для тебя.плачевный результат.

Boris, por favor.

Он меня заинтересовал, потому что пытается отрастить усы, а результат пока довольно плачевный.

Me ha parecido interesante porque se está dejando el bigote y hasta ahora el resultado es pobre.

Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.

Esta noche continuó la violencia en Mega Ciudad.

А я умираю от страха, зная, что у меня будет весьма плачевный вид.

Me da pánico estar a solas con ella.

У него совсем плачевный диагноз.

Es peordelo que podía haber imaginado jamás.

Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.

Revivir todo esto es sólo un mal necesario un desafortunado efecto secundario de un proceso que no puedo controlar y seguir por todo el maldito camino es lo que tengo que hacer.

Если бы он увидел жену и дочь - результат был бы плачевный.

Así que si llegara a ver a su hija y a su mujer el resultado sería el mismo.

В обычных обстоятельствах я бы воспользовался шансом, но у нас есть довольно плачевный послужной список.

En circunstancias normales, me arriesgaría pero nuestro historial es pésimo.

Телефон Скотта Дельфино - в состоянии Хотч-хаоса, в том смысле, что хаос этот - плачевный.

El teléfono de Scott Delfino era un completo. un desastre. ya sabes a qué me refiero.

У человечества есть плачевный опыт следования за людьми с великой силой. Что не раз приводило кчудовищнойжестокости.

Los humanos tienen muchos antecedentes de seguir a personas poderosas que los llevaron a cometer tremendas atrocidades.

Возможно, вы искали...