праведный русский

Перевод праведный по-испански

Как перевести на испанский праведный?

virtuoso recto justiciero inmaculado, santo, beato inmaculado, inocente honrado honesto correcto, bienhechor, justo

Как перевести на испанский праведный?

Ты и твой праведный дух.

Tú y tus aires de rectitud.

Ты такой праведный.

De usted.

Праведный Отче, мир не познал Тебя, а я познал Тебя.

Oh Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido.

У него есть приданное: хорошие вещи и даже немного денег, которые наш праведный дом будет передавать два раза в год.

Un discreto suministro de ropa. y un poco de dinero que nuestra pía casa pasará dos veces al año, para la Santa Cruz y San Carlo.

Боже Праведный, благодарю тебя за всё.

Dios mío, gracias por todo.

Приговоры отражали его праведный гнев.

Las voces reflejaban su justificada ira.

Боже праведный.

Oh Díos.

Чувак, надери ему зад! Тебе повезло, что я праведный чернокожий мужчина,..

Tienes suerte que soy un negro honrado.

Боже праведный. Вера?

Dios, Vera.

Боже праведный!

Drogadicto.

Я счастлив, что моим моральным наставни- ком стал Лоуэлл Бергман, направляющий меня на праведный путь. Ну, прекрати!

Qué afortunado soy de tener el tutelaje moral de Lowell Bergman. para guiarme por el sendero de luz, para mostrarme el camino.

Боже праведный!

Por amor de Dios.

О, Боже праведный!

Ay, Dios santo.

Боже праведный! Портрет моих родителей.

El retrato de mis padres.