плачевный русский

Перевод плачевный по-итальянски

Как перевести на итальянский плачевный?

pietoso miserevole scarso misero dolente doglioso disgraziato angosciose afflitto

Как перевести на итальянский плачевный?

Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?

Chi oserà credere altrimenti, mentre faremo ruggire il nostro dolore per la sua morte?

Какой плачевный вид!

Questo è un brutto segno.

Как это глупо! Где плачевный вид?

Un'idea sciocca, dire che è un brutto segno.

Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец. 53 человека госпитализированы. Из них 5 детей. 1 9 убито.

Ancora violenza a mega city con un tragico bilancio 53 ricoverati e 19 morti.

Если бы он увидел жену и дочь - результат был бы плачевный.

Quindi se vedesse sua moglie e sua figlia, il risultato sarebbe mortale.

В обычных обстоятельствах я бы воспользовался шансом, но у нас есть довольно плачевный послужной список.

In circostanze normali, coglierei la palla al balzo. ma i nostri precedenti sono piuttosto pessimi.

Телефон Скотта Дельфино - в состоянии Хотч-хаоса, в том смысле, что хаос этот - плачевный.

Il telefono di Scott Delfino e' un casino Reid-icolo. Hai capito, no?

У человечества есть плачевный опыт следования за людьми с великой силой. Что не раз приводило кчудовищнойжестокости.

Gli esseri umani hanno dei precedenti terribili nel seguire persone potenti per vie che hanno condotto ad atrocità abnormi.

Джей рассказал про наш плачевный бюджет.

Jay ti ha liquidato con la scarsita' dei fondi?