плачевный русский

Перевод плачевный по-португальски

Как перевести на португальский плачевный?

плачевный русский » португальский

pesaroso

Примеры плачевный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский плачевный?

Субтитры из фильмов

Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?

Quem duvidará, uma vez que bradaremos nossa dor sobre a sua morte?

Какой плачевный вид!

Esta é uma visão lamentável.

Он меня заинтересовал, потому что пытается отрастить усы, а результат пока довольно плачевный.

Fiquei curioso porque ele está a deixar crescer o bigode, mas com fracos resultados.

Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.

A violência ataca novamente em Mega City esta noite. pagando o seu preço.

А я умираю от страха, зная, что у меня будет весьма плачевный вид.

E eu estou morto de medo com a ideia de estar diante dela porque sei que vou ser lamentável.

У него совсем плачевный диагноз.

É pior do que jamais poderia imaginar.

Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.

Reviver tudo isto. não é senão um mal necessário. um desgraçado efeito secundário de um processo que não consigo controlar. e que continua a impedir-me de fazer o que tenho de fazer.

Если бы он увидел жену и дочь - результат был бы плачевный.

Se visse a mulher e a filha, o resultado seria mortal.

Телефон Скотта Дельфино - в состоянии Хотч-хаоса, в том смысле, что хаос этот - плачевный.

Sexy balburdia. Sabem àquilo que me refiro.

У человечества есть плачевный опыт следования за людьми с великой силой.

O ser humano tem um histórico horrível de seguir pessoas com grande poder. por caminhos que conduzem.

Джей рассказал про наш плачевный бюджет.

O Jay falou-te do nosso triste orçamento?

Возможно, вы искали...