плачевный русский

Перевод плачевный по-немецки

Как перевести на немецкий плачевный?

плачевный русский » немецкий

kläglich beklagenswert traurig kummervoll jämmerlich erbärmlich elend armselig

Примеры плачевный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий плачевный?

Субтитры из фильмов

Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?

Wer darf was anderes glauben, wenn unseres Grames lauter Schrei ertönt bei seinem Tode?

Какой плачевный вид!

Das ist ein trauriger Anblick.

Как это глупо! Где плачевный вид?

Wie närrisch, von einem traurigen Anblick jetzt zu sprechen.

Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.

Die Gewalt forderte in Mega-City wieder einen tödlichen Blutzoll.

А я умираю от страха, зная, что у меня будет весьма плачевный вид.

Ich weiß, sie findet mich jämmerlich.

Из журналистики

Во-вторых, не помешали ли идеологические шоры осознать МВФ, что дерегулирование может привнести свой вклад в плачевный исход?

Und zweitens fragt man sich, ob ideologische Scheuklappen den IWF von der Erkenntnis abhielten, dass Deregulierung zu einem desaströsen Ergebnis führen könnte.

Возможно, вы искали...