плесень русский
Перевод плесень по-испански
Как перевести на испанский плесень?
Примеры плесень по-испански в примерах
Как перевести на испанский плесень?
Простые фразы
Я не стал есть хлеб, потому что на корке была плесень.
No me comí el pan porque la corteza tenía moho.
Субтитры из фильмов
Мы обнаружили плесень.
Encontramos algo de moho.
Может быть, может быть, коричневые и это какая-то плесень или грибок, что делает их белыми.
Tal vez salen café. y un tipo de hongo o moho las vuelve blancas.
Фанни и ее дочери, этот дом, в котором живет плесень, это тоже часть моей страсти.
Fanny y las niñas, esa casa que huele a viejo, todo eso forma parte de mi pasión.
Скорее на какую-то плесень или грибок, или что-то в этом роде.
Es como moho o algo parecido a un hongo.
И я забыла отчистить плесень с сыра сегодня утром, так что напомни повару.
No le he quitado el moho al queso, díselo al chef.
Сам такой зеленый, весь светится как плесень, сочится, а его ресницы.
Recuerdas el aspecto verdoso que tenía, - brillando como un hongo, supurando y las pestañas.
На нём плесень.
Está lleno de moho.
Плесень нам по душе.
El moho es sano.
Я собираю споры, плесень и грибы.
Colecciono esporas, musgos y hongos.
Такая сырость, что с пальцев можно собирать плесень.
Era tan húmedo que si mirabas entre tus dedos tenías moho entre los dedos.
Дождаться не могу, когда приму душ и смою эту плесень.
Estoy deseando darme una ducha. - Y dormir en una cama.
Долбаная плесень!
Moho asqueroso.
Мы всюду искали нужный корень или плесень, чтобы остановить инфекцию.
Hemos buscado por todas partes el hongo o la raíz apropiada.
Не-е-е, вирусы, грибки, плесень, черви, полипы, сорная трава, бактерии кишечных палочек, вши, святость не имеет к ним нмкакого отношения.
No. los virus, las bacterias, el moho, los yuyos, los parásitos, las ladillas. no tienen nada de sagrado.
Из журналистики
Этот процесс как раз об этой области, о том месте в нас всех, в которых мораль затихает и набирает силу зло, когда в соответствующих условиях в нас начинает разрастаться плесень.
Este juicio es sobre esa zona gris, sobre ese lugar dentro de todos nosotros donde la moralidad se corrompe y el mal echa raíces y crece, la manera en que el moho prevalece si están dadas las condiciones correctas.